我之救濟、自創造天地之主而來、

我的帮助从造天地的耶和华而来。

我的帮助从造天地的耶和华而来。

我的帮助从造天地的耶和华而来。

我的帮助来自创造天地的耶和华。

我的帮助是从造天地的耶和华而来。

我的帮助从造天地的耶和华而来！

我的幫助從造天地的耶和華而來。

我的幫助從造天地的耶和華而來。

我的幫助從造天地的耶和華而來。

我的幫助來自創造天地的耶和華。

我的幫助是從造天地的耶和華而來。

我的助力是從那造天地的永恆主而來的。

我的幫助從造天地的耶和華而來！

我之扶助、來自造天地之耶和華兮、

造天地之耶和華、拯救予兮、

有主作金湯。小子復何患。

My help comes from the Lord, the Maker of heaven and earth.

My help comes from the Lord. He is the Maker of heaven and earth.

My help comes from the Lord, who made heaven and earth.

My help comes from the Lord, who made heaven and earth!

My help comes from the LORD, the Maker of heaven and earth.

My help comes from the Lord, Who made heaven and earth.

My help comes from the Lord, Who made heaven and earth.

My help cometh from Jehovah, Who made heaven and earth.

My help comes from the Lord, the Maker of heaven and earth.

My help[ cometh] from the LORD, which made heaven and earth.

My help comes from the LORD, the Creator of heaven and earth!

My help comes from Yahweh, who made heaven and earth.

主創造天地、我倚賴主名、得蒙救濟、

蓋我即主爾之天主、援爾右手、謂爾曰、勿恐懼、我救濟爾、

爾豈未之知、豈未之聞、主永生之天主、創造地極、並不疲倦、其智慧不可測、賜力於倦者、使弱者增膂力、

故我儕可毅然曰、主乃助我、我無所畏、人能以何害加我、我無所畏人能以何害加我或作任人向我何為我皆不懼○

蒙雅各之天主扶助、仰望主其天主者、斯人便為有福、主造天地與海及其間之萬物、守誠實至於永遠、

惟願創造天地之主、賜福於爾曹、

天主護庇我儕、賜力於我儕、當患難時、極顯救濟、

惟主祐我、若大力之勇士、故迫害我者、必顛蹶不能勝、因其不亨通、不亨通或作不明哲甚為愧怍、抱恥蒙羞、永不見忘、

以色列乎、爾背叛我、背叛救爾之主、即自取敗壞、