我大闢兮、所有眾子、在彼京師、坐於厥位、以鞫兆民兮。

因为在那里设立审判的宝座，就是大卫家的宝座。

他们在那里设立审判的宝座，就是大卫家的宝座。

他们在那里设立审判的宝座，就是大卫家的宝座。

那里有审判的王座，就是大卫家的王座。

因为在那里设有审判的宝座，就是大卫家的宝座。

因为在那里设有公正的宝座，就是大卫家的宝座。

因為在那裏設立審判的寶座，就是大衛家的寶座。

他們在那裏設立審判的寶座，就是大衛家的寶座。

他們在那裏設立審判的寶座，就是大衛家的寶座。

那裡有審判的王座，就是大衛家的王座。

因為在那裡設有審判的寶座，就是大衛家的寶座。

因為在那裏立有審判的寶座，大衛家的寶座；

因為在那裡設有公正的寶座，就是大衛家的寶座。

在彼設鞫位、即大衛室之位兮、

審判之座位設於其間、即大衛家之座位、

大維宗室之寶座。亦在斯京城。

There stand the thrones for judgment, the thrones of the house of David.

The thrones of the family line of David are there. That’s where the people are judged.

There thrones for judgment were set, the thrones of the house of David.

Here stand the thrones where judgment is given, the thrones of the dynasty of David.

There, thrones for judgment are placed, thrones of the house of David.

For thrones were set there for judgment, The thrones of the house of David.

For thrones are set there for judgment, The thrones of the house of David.

For there are set thrones for judgment, The thrones of the house of David.

There, thrones for judgment are placed, thrones of the house of David.

For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.

Indeed, the leaders sit there on thrones and make legal decisions, on the thrones of the house of David.

For there are set thrones for judgment, the thrones of David’s house.

如爾邑中有訟事、為流血、為爭競、為加害、爾所難鞫者、則必詣爾上帝耶和華特簡之室、

約沙法使利未人、及祭司以色列族中最著者、歸耶路撒冷、代耶和華聽訟鞫事、

既登國位、必從祭司利未人所存之律法、錄成卷册、

耶何耶大子庇拿雅統轄劊役皂隸、大闢眾子咸為牧伯。

立其子亞庇雅為太子、尊於昆弟間、將繼其位。