在彼聖所、當舉爾手、頌美耶和華兮、

你们当向圣所举手，称颂耶和华！

当向圣所举手，称颂耶和华！

当向圣所举手，称颂耶和华！

你们要向圣所举手称颂耶和华。

你们要向圣所举手祷告，称颂耶和华。

你们当向圣所举起双手，颂赞耶和华！

你們當向聖所舉手，稱頌耶和華！

當向聖所舉手，稱頌耶和華！

當向聖所舉手，稱頌耶和華！

你們要向聖所舉手稱頌耶和華。

你們要向聖所舉手禱告，稱頌耶和華。

你們要向聖所舉手禱告，祝頌永恆主。

你們當向聖所舉起雙手，頌讚耶和華！

向聖所舉手、稱頌耶和華兮、

當向聖所舉手讚美主、

願爾常誦芬。舉手向靈幄。【應】願主自西溫。介爾以景福。天地與萬物。莫非主所作。

Lift up your hands in the sanctuary and praise the Lord.

Lift up your hands in the temple and praise the Lord.

Lift up your hands to the holy place and bless the Lord!

Lift your hands toward the sanctuary, and praise the Lord.

Lift up your hands in the holy place and bless the LORD!

Lift up your hands to the sanctuary And bless the Lord.

Lift up your hands in the sanctuary, And bless the Lord.

Lift up your hands to the sanctuary, And bless ye Jehovah.

Lift up your hands in the holy place and praise the Lord!

Lift up your hands[ in] the sanctuary, and bless the LORD.

Lift your hands toward the sanctuary and praise the LORD!

Lift up your hands in the sanctuary. Praise Yahweh!

予向爾聖所。而舉手呼籲於上兮、請爾俯聞、

我尚生存、必舉手以頌讚爾名兮、

我欲人拱手敬虔、毋怒毋疑、隨在祈禱、

夜未央兮、當起號呼、更初屆兮、當於主前、吐其衷曲、爾之赤子、已為餓殍、仆於逵衢、爾當舉手於上、求其矜恤兮。

容我聲聞於上、有若馨香、視我舉手以拜、有若夕祭兮。

當拱手立志、祈求天上上帝兮。

我必盥手以示無辜、而詣耶和華臺前兮、

昔在聖所、睹爾能力、瞻爾尊榮、今欲再見之兮、