Let them praise his name with dancing. Let them make music to him with harps and tambourines.

愿他们跳舞赞美他的名，击鼓弹琴歌颂他！

愿他们跳舞赞美他的名，击鼓弹琴歌颂他！

愿他们跳舞赞美他的名，击鼓弹琴歌颂他！

愿他们跳舞赞美祂的名，击鼓弹琴歌颂祂。

愿他们一边跳舞，一边赞美他的名，击鼓弹琴歌颂他。

愿他们用舞蹈赞美他的名，用铃鼓和竖琴歌颂他！

願他們跳舞讚美他的名，擊鼓彈琴歌頌他！

願他們跳舞讚美他的名，擊鼓彈琴歌頌他！

願他們跳舞讚美他的名，擊鼓彈琴歌頌他！

願他們跳舞讚美祂的名，擊鼓彈琴歌頌祂。

願他們一邊跳舞，一邊讚美他的名，擊鼓彈琴歌頌他。

願他們將舞蹈頌讚他的名，用手鼓和琴作樂讚揚他。

願他們用跳舞讚美他的名，用鈴鼓和豎琴歌頌他！

願其舞蹈、頌美厥名、以鼗與琴歌頌之兮、

當播鼗操瑟、以舞以蹈、以咏以吟、頌讚其名兮。

當手舞足蹈頌揚主名、擊鼓彈琴歌頌主、

誦名表孺慕。萬舞寫歡欣。伐鼓布淵淵。撫琴抒殷勤。

Let them praise his name with dancing and make music to him with timbrel and harp.

Let them praise his name with dancing, making melody to him with tambourine and lyre!

Praise his name with dancing, accompanied by tambourine and harp.

Let them praise his name with dancing and make music to him with tambourine and lyre.

They shall praise His name with dancing; They shall sing praises to Him with tambourine and lyre.

Let them praise His name with the dance; Let them sing praises to Him with the timbrel and harp.

Let them praise his name in the dance: Let them sing praises unto him with timbrel and harp.

Let them praise His name with dancing and make music to Him with tambourine and lyre.

Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

Let them praise his name with dancing! Let them sing praises to him to the accompaniment of the tambourine and harp!

Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!

Let the music begin. Play the tambourines. Play sweet music on harps and lyres.

Aaron’s sister Miriam was a prophet. She took a tambourine in her hand. All the women followed her. They played tambourines and danced.

So the whole community of Israel brought up the ark of the covenant of the Lord. They shouted. They blew rams’ horns and trumpets. They played cymbals, lyres and harps.The ark of the covenant of the Lord was brought into the City of David. Saul’s daughter Michal was watching from a window. She saw King David dancing and celebrating. That made her hate him in her heart.

You turned my loud crying into dancing. You removed my clothes of sadness and dressed me with joy.

David was wearing a sacred linen apron. He danced in front of the Lord with all his might.

Praise him by blowing trumpets. Praise him with harps and lyres.Praise him with tambourines and dancing. Praise him with stringed instruments and flutes.Praise him with clashing cymbals. Praise him with clanging cymbals.

Then young women will dance and be glad. And so will the men, young and old alike. I will turn their mourning into gladness. I will comfort them. And I will give them joy instead of sorrow.

The builders laid the foundation of the Lord’ s temple. Then the priests came. They were wearing their special clothes. They brought their trumpets with them. The Levites who belonged to the family line of Asaph also came. They brought their cymbals with them. The priests and Levites took their places to praise the Lord. They did everything just as King David had required them to.

With the harp, praise the Lord. With the lyre that has ten strings, make music to him.

Jephthah returned to his home in Mizpah. And guess who came out to meet him. It was his daughter! She was dancing to the beat of tambourines. She was his only child. He didn’t have any other sons or daughters.

All of them were under the direction of their father. They played music for the Lord’ s temple. They served at the house of God by playing cymbals, lyres and harps. Asaph, Jeduthun and Heman were under the king’s direction.

The ark of the Lord was brought into the City of David. Saul’s daughter Michal was watching from a window. She saw King David leaping and dancing in front of the Lord. That made her hate him in her heart.

On the nearby poplar trees we hung up our harps.Those who held us as prisoners asked us to sing. Those who enjoyed hurting us ordered us to sing joyful songs. They said,“ Sing one of the songs of Zion to us!”How can we sing the songs of the Lord while we are in another land?

It was the duty of Heman and Jeduthun to blow the trumpets. They also had the duty of playing the cymbals and other instruments for the sacred songs. The sons of Jeduthun were stationed at one of the gates.

Hezekiah stationed the Levites in the Lord’ s temple. They had cymbals, harps and lyres. They did everything in the way King David, his prophet Gad, and Nathan the prophet had required. The Lord had given commands about all these things through his prophets.