He made darkness his hiding place, dark storm clouds his canopy around him.

他以黑暗为藏身之处，以水的黑暗、天空的厚云为他四围的行宫。

以黑暗为藏身之处，以水的黑暗、天空的密云作四围的行宫。

以黑暗为藏身之处，以水的黑暗、天空的密云作四围的行宫。

祂藏身于黑暗中，四围以密云作幔幕。

他以黑暗作他的隐密处，他以浓黑的水气，就是天空的密云，作他四周的帷帐。

他以黑暗作他的藏身处，以众水的黑暗、天空的乌云作他四围的帷幕。

他以黑暗為藏身之處，以水的黑暗、天空的厚雲為他四圍的行宮。

以黑暗為藏身之處，以水的黑暗、天空的密雲作四圍的行宮。

以黑暗為藏身之處，以水的黑暗、天空的密雲作四圍的行宮。

祂藏身於黑暗中，四圍以密雲作幔幕。

他以黑暗作他的隱密處，他以濃黑的水氣，就是天空的密雲，作他四周的帷帳。

他以黑暗為他的隱匿處、他四圍的幕棚；他以水的黑暗、天空的密雲、為帳幕。

他以黑暗作他的藏身處，以眾水的黑暗、天空的烏雲作他四周的帷幕。

隱於玄冥、使為幕以環之、即水之黑暗、雲之濃密兮、

以晦冥為宮、以靉靆為幬兮、

使陰雲蔽其四圍、濃雲密雲為其帳幕、

駕神駒而馳騁。鼓風翼而翱翔。

He made darkness his covering, his canopy around him— the dark rain clouds of the sky.

He covered himself with darkness. The dark rain clouds of the sky were like a tent around him.

He made darkness his covering, his canopy around him, thick clouds dark with water.

He shrouded himself in darkness, veiling his approach with dark rain clouds.

He made darkness His hiding place, His canopy around Him, Darkness of waters, thick clouds.

He made darkness His secret place; His canopy around Him was dark waters And thick clouds of the skies.

He made darkness his hiding- place, his pavilion round about him, Darkness of waters, thick clouds of the skies.

He made darkness His hiding place, dark storm clouds His canopy around Him.

He made darkness his secret place; his pavilion round about him[ were] dark waters[ and] thick clouds of the skies.

He shrouded himself in darkness, in thick rain clouds.

He made darkness his hiding place, his pavilion around him, darkness of waters, thick clouds of the skies.

Clouds and total darkness surround him; righteousness and justice are the foundation of his throne.

You came near and stood at the base of the mountain, a mountain blazing with fire into the heavens and enveloped in a totally black cloud.

For he will conceal me in his shelter in the day of adversity; he will hide me under the cover of his tent; he will set me high on a rock.

a day of darkness and gloom, a day of clouds and total darkness, like the dawn spreading over the mountains; a great and strong people appears, such as never existed in ages past and never will again in all the generations to come.

The one who lives under the protection of the Most High dwells in the shadow of the Almighty.

You called out in distress, and I rescued you; I answered you from the thundercloud. I tested you at the Waters of Meribah. Selah