You have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me.

你又使我的仇敌在我面前转背逃跑，叫我能以剪除那恨我的人。

你又使我的仇敌在我面前转身逃跑，使我剪除那恨我的人。

你又使我的仇敌在我面前转身逃跑，使我剪除那恨我的人。

你使我的仇敌狼狈而逃，我歼灭了恨我的人。

你使我的仇敌在我面前转背逃跑，使我可以歼灭恨我的人。

你使我的仇敌在我面前转身而逃，我把那些恨我的人除尽。

你又使我的仇敵在我面前轉背逃跑，叫我能以剪除那恨我的人。

你又使我的仇敵在我面前轉身逃跑，使我剪除那恨我的人。

你又使我的仇敵在我面前轉身逃跑，使我剪除那恨我的人。

你使我的仇敵狼狽而逃，我殲滅了恨我的人。

你使我的仇敵在我面前轉背逃跑，使我可以殲滅恨我的人。

你使我仇敵向我轉背逃跑，恨我的人、我就剿滅他們。

你使我的仇敵在我面前轉身而逃，我把那些恨我的人除盡。

使我諸敵背我而馳、致我翦滅憾我者兮、

俾我勝寇敵、滅仇讎兮、

主使我敵遁於我前、憾我之人、我勦滅之、

嗟夫吾之能戰兮。非吾之力也。

You made my enemies turn their backs in flight, and I destroyed my foes.

You made them turn their backs and run away. So I destroyed my enemies.

You made my enemies turn their backs to me, and those who hated me I destroyed.

You placed my foot on their necks. I have destroyed all who hated me.

You have made my enemies retreat before me; I annihilate those who hate me.

You have also made my enemies turn their backs to me, And I destroyed those who hated me.

You have also given me the necks of my enemies, So that I destroyed those who hated me.

Thou hast also made mine enemies turn their backs unto me, That I might cut off them that hate me.

You have made my enemies retreat before me; I annihilate those who hate me.

Thou hast also given me the necks of mine enemies; that I might destroy them that hate me.

You make my enemies retreat; I destroy those who hate me.

For you will make them turn their back, when you aim drawn bows at their face.

He has brought on them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness. Yahweh, our God, will cut them off.