我在顺境中曾说：“我永不动摇。”

至于我，我凡事平顺，便说：“我永不动摇。”

至于我，我凡事顺利，就说：“我永不动摇。”

至于我，我凡事顺利，就说：“我永不动摇。”

至于我，我在安稳的时候曾说：“我必永不动摇。”

至于我，我安稳的时候曾说：“我永远不致动摇。”

至於我，我凡事平順，便說：我永不動搖。

至於我，我凡事順利，就說：「我永不動搖。」

至於我，我凡事順利，就說：「我永不動搖。」

我在順境中曾說：「我永不動搖。」

至於我，我在安穩的時候曾說：“我必永不動搖。”

我，我優游順遂時也曾說過：『我永不動搖。』

至於我，我安穩的時候曾說：「我永遠不致動搖。」

若我、在利達時、自謂永不動搖兮、

予享平康之時、自謂永不傾跌、

我在平康之時、自以為永不動搖、

聖怒一時。慈恩永世。長夜悲泣。拂曉乃喜。

When I felt secure, I said,“ I will never be shaken.”

When I felt safe, I said,“ I will always be secure.”

As for me, I said in my prosperity,“ I shall never be moved.”

When I was prosperous, I said,“ Nothing can stop me now!”

When I was secure, I said,“ I will never be shaken.”

Now as for me, I said in my prosperity,“ I will never be moved.”

Now in my prosperity I said,“ I shall never be moved.”

As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.

When I was secure, I said,“ I will never be shaken.”

And in my prosperity I said, I shall never be moved.

In my self-confidence I said,“ I will never be upended.”

As for me, I said in my prosperity,“ I shall never be moved.”

那时，我就可以对自己说，“你积存这么多财产，一生享用不尽，现在大可高枕无忧、尽情地吃喝玩乐吧！”’

我常以耶和华为念，祂在我右边，我必不动摇。

求你扶持我，使我得救，我要时刻默想你的律例。

说：“这宏伟的巴比伦岂不是我用大能建立为京都，以显我的威严和荣耀吗？”

他不放债取利，也不受贿去坑害无辜。这样的人必永远坚立不摇。

他们说：“来吧，我去拿酒，让我们喝个痛快！明天会跟今天一样，甚至更丰盛。”

为了使我不至于因所受的启示太大而自高，有一根“刺”在我身上，就是有撒旦的爪牙攻击我，免得我骄傲自大。

你声称要永远做王后，不把这些事放在心上，也不思想以后的结局。

“我想，‘我必在家中安然离世，我的年日必多如尘沙。我的根伸展到水边，枝子整夜沐浴甘露。我的尊荣永不褪色。手中的弓常新不败。’

他们自以为可以屹立不倒，世世代代永不遭殃。