Praise the Lord with melodies on the lyre; make music for him on the ten stringed harp.

你们应当弹琴称谢耶和华，用十弦瑟歌颂他。

你们要弹琴称谢耶和华，用十弦瑟歌颂他。

你们要弹琴称谢耶和华，用十弦瑟歌颂他。

你们要弹琴赞美耶和华，弹奏十弦琴赞美祂。

你们要弹琴称谢耶和华，用十弦瑟歌颂他。

你们当用竖琴称谢耶和华，用十弦的里拉琴歌颂他！

你們應當彈琴稱謝耶和華，用十弦瑟歌頌他。

你們要彈琴稱謝耶和華，用十弦瑟歌頌他。

你們要彈琴稱謝耶和華，用十弦瑟歌頌他。

你們要彈琴讚美耶和華，彈奏十弦琴讚美祂。

你們要彈琴稱謝耶和華，用十弦瑟歌頌他。

你們要彈琴稱謝永恆主，用十絃瑟作樂讚揚他。

你們當用豎琴稱謝耶和華，用十弦的里拉琴歌頌他！

當鼓琴稱謝耶和華、以十絃瑟歌頌之兮、

爾曹鼓琴、操十絃之瑟兮、或謳或歌、讚美耶和華兮、

彈琴讚美主、用十弦樂器歌頌主、

何以頌主德。鼓琴復鼓瑟。

Praise the Lord with the harp; make music to him on the ten-stringed lyre.

With the harp, praise the Lord. With the lyre that has ten strings, make music to him.

Give thanks to the Lord with the lyre; make melody to him with the harp of ten strings!

Praise the LORD with the lyre; make music to him with a ten-stringed harp.

Give thanks to the Lord with the lyre; Sing praises to Him with a harp of ten strings.

Praise the Lord with the harp; Make melody to Him with an instrument of ten strings.

Give thanks unto Jehovah with the harp: Sing praises unto him with the psaltery of ten strings.

Praise the Lord with the lyre; make music to Him with a ten-stringed harp.

Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery[ and] an instrument of ten strings.

Give thanks to the LORD with the harp! Sing to him to the accompaniment of a ten-stringed instrument!

Give thanks to Yahweh with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings.

Praise him with a blast of the ram’s horn; praise him with the lyre and harp!Praise him with the tambourine and dancing; praise him with strings and flutes!Praise him with a clash of cymbals; praise him with loud clanging cymbals.Let everything that breathes sing praises to the Lord! Praise the Lord!

I will sing a new song to you, O God! I will sing your praises with a ten stringed harp.

Shout to the Lord, all the earth; break out in praise and sing for joy!Sing your praise to the Lord with the harp, with the harp and melodious song,

Then Miriam the prophet, Aaron’s sister, took a tambourine and led all the women as they played their tambourines and danced.

David and all the people of Israel were celebrating before the Lord, singing songs and playing all kinds of musical instruments— lyres, harps, tambourines, castanets, and cymbals.

From the sons of Jeduthun, there were Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah, six in all. They worked under the direction of their father, Jeduthun, who proclaimed God’s messages to the accompaniment of the lyre, offering thanks and praise to the Lord.

All these men were under the direction of their fathers as they made music at the house of the Lord. Their responsibilities included the playing of cymbals, harps, and lyres at the house of God. Asaph, Jeduthun, and Heman reported directly to the king.

So all Israel brought up the Ark of the Lord’s Covenant with shouts of joy, the blowing of rams’ horns and trumpets, the crashing of cymbals, and loud playing on harps and lyres.

And I heard a sound from heaven like the roar of mighty ocean waves or the rolling of loud thunder. It was like the sound of many harpists playing together.

accompanied by a ten stringed instrument, a harp, and the melody of a lyre.

And when he took the scroll, the four living beings and the twenty four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp, and they held gold bowls filled with incense, which are the prayers of God’s people.

David also ordered the Levite leaders to appoint a choir of Levites who were singers and musicians to sing joyful songs to the accompaniment of harps, lyres, and cymbals.

Then I will praise you with music on the harp, because you are faithful to your promises, O my God. I will sing praises to you with a lyre, O Holy One of Israel.

Praise his name with dancing, accompanied by tambourine and harp.

Sing! Beat the tambourine. Play the sweet lyre and the harp.Blow the ram’s horn at new moon, and again at full moon to call a festival!