Let the whole earth fear the LORD! Let all who live in the world stand in awe of him!

愿全地都敬畏耶和华！愿世上的居民都惧怕他！

愿全地都敬畏耶和华！愿世上的居民都惧怕他！

愿全地都敬畏耶和华！愿世上的居民都惧怕他！

愿普世都敬畏耶和华！愿世人都尊崇祂！

愿全地都敬畏耶和华，愿世上的居民都惧怕他。

愿全地都敬畏耶和华，愿世上所有的居民都惧怕他；

願全地都敬畏耶和華！願世上的居民都懼怕他！

願全地都敬畏耶和華！願世上的居民都懼怕他！

願全地都敬畏耶和華！願世上的居民都懼怕他！

願普世都敬畏耶和華！願世人都尊崇祂！

願全地都敬畏耶和華，願世上的居民都懼怕他。

願全地都敬畏永恆主；願世界的居民都畏懼他。

願全地都敬畏耶和華，願世上所有的居民都懼怕他；

全地當寅畏耶和華、億兆敬懼之兮、

耶和華兮、天下當寅畏之、億兆當敬凜之兮、

全地之人、皆當敬畏主、凡居世間者、皆當畏懼主、

眾生當畏主。宇宙亦震慄。

Let all the earth fear the Lord; let all the people of the world revere him.

Let the whole earth have respect for the Lord. Let all the people in the world honor him.

Let all the earth fear the Lord; let all the inhabitants of the world stand in awe of him!

Let the whole world fear the Lord, and let everyone stand in awe of him.

Let the whole earth fear the LORD; let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

Let all the earth fear the Lord; Let all the inhabitants of the world stand in awe of Him.

Let all the earth fear the Lord; Let all the inhabitants of the world stand in awe of Him.

Let all the earth fear Jehovah: Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

Let the whole earth tremble before the Lord; let all the inhabitants of the world stand in awe of Him.

Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

Let all the earth fear Yahweh. Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

Who will not fear you, O Lord, and glorify your name, because you alone are holy? All nations will come and worship before you for your righteous acts have been revealed.”

May God bless us! Then all the ends of the earth will give him the honor he deserves.

Then I saw another angel flying directly overhead, and he had an eternal gospel to proclaim to those who live on the earth– to every nation, tribe, language, and people.He declared in a loud voice:“ Fear God and give him glory, because the hour of his judgment has arrived, and worship the one who made heaven and earth, the sea and the springs of water!”

Worship the LORD in holy attire! Tremble before him, all the earth!Say among the nations,“ The LORD reigns! The world is established, it cannot be moved. He judges the nations fairly.”

Then King Darius wrote to all the peoples, nations, and language groups who were living in all the land:“ Peace and prosperity!I have issued an edict that throughout all the dominion of my kingdom people are to revere and fear the God of Daniel.“ For he is the living God; he endures forever. His kingdom will not be destroyed; his authority is forever.

For our God is indeed a devouring fire.

Let all the people of the earth acknowledge the LORD and turn to him! Let all the nations worship you!

Everyone should revere you, O King of all nations, because you deserve to be revered. For there is no one like you among any of the wise people of the nations nor among any of their kings.The people of those nations are both stupid and foolish. Instruction from a wooden idol is worthless!Hammered-out silver is brought from Tarshish and gold is brought from Uphaz to cover those idols. They are the handiwork of carpenters and goldsmiths. They are clothed in blue and purple clothes. They are all made by skillful workers.The LORD is the only true God. He is the living God and the everlasting King. When he shows his anger the earth shakes. None of the nations can stand up to his fury.You people of Israel should tell those nations this:‘ These gods did not make heaven and earth. They will disappear from the earth and from under the heavens.’The LORD is the one who by his power made the earth. He is the one who by his wisdom established the world. And by his understanding he spread out the skies.

You are awesome! Yes, you! Who can withstand your intense anger?