敬虔之士、籲呼於上、耶和華垂聽、援於患難兮。

义人呼求，耶和华听见了，便救他们脱离一切患难。

义人呼求，耶和华听见了，就拯救他们脱离一切患难。

义人呼求，耶和华听见了，就拯救他们脱离一切患难。

义人向耶和华呼救，祂就垂听，拯救他们脱离一切患难。

义人哀求，耶和华就垂听，搭救他们脱离一切患难，

义人呼求，耶和华就垂听，解救他们脱离一切的患难。

義人呼求，耶和華聽見了，便救他們脫離一切患難。

義人呼求，耶和華聽見了，就拯救他們脫離一切患難。

義人呼求，耶和華聽見了，就拯救他們脫離一切患難。

義人向耶和華呼救，祂就垂聽，拯救他們脫離一切患難。

義人哀求，耶和華就垂聽，搭救他們脫離一切患難，

人哀叫，永恆主便垂聽，援救他們脫離一切的患難。

義人呼求，耶和華就垂聽，解救他們脫離一切的患難。

義人呼籲、耶和華垂聽、援於諸難兮、

善人哀求、主即俯聽、救之脫離一切患難、

作惡激天怒。身死名亦滅。

The righteous cry out, and the Lord hears them; he delivers them from all their troubles.

Godly people cry out, and the Lord hears them. He saves them from all their troubles.

When the righteous cry for help, the Lord hears and delivers them out of all their troubles.

The Lord hears his people when they call to him for help. He rescues them from all their troubles.

The righteous cry out, and the LORD hears, and rescues them from all their troubles.

The righteous cry out, and the Lord hears And rescues them from all their troubles.

The righteous cry out, and the Lord hears, And delivers them out of all their troubles.

The righteous cried, and Jehovah heard, And delivered them out of all their troubles.

The righteous cry out, and the Lord hears, and delivers them from all their troubles.

[ The righteous] cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.

The godly cry out and the LORD hears; he saves them from all their troubles.

The righteous cry, and Yahweh hears, and delivers them out of all their troubles.

彼未祈予、予應其祈、啟口之際、我已俯聞。

凡誠心祈禱爾者、爾左右之兮、敬畏爾者、必得所欲、爾聽厥祈、而拯救之兮、敬愛爾者、必蒙護佑、作惡不已者、爾必滅之兮、

義人多難、耶和華無不援手兮。

我亦貧乏、籲耶和華、蒙其垂聽、援於患難兮。

彼禱余、我垂聽之、彼遭難、我眷祐之、以手援之、俾得尊榮兮、

耶和華青睞義人、俯聞其祈兮、

希西家患病瀕死、禱耶和華、蒙其啟示、施行異跡。

希西家王亞麼士子先知以賽亞、呼天祈禱。耶和華遣使至亞述王營壘、滅諸勁旅、與武士長、亞述王恥之、遄歸故土、入其上帝殿、為子所弒。

彼得拘幽於獄、教會為之切祈上帝、希律欲曳之出、是夜彼得繫於二鐵索、卧二卒中、守者獄門外守焉、有主之使者降臨、光耀獄室、撫彼得脅曰、速起、鐵索盡脫、天使曰、束帶納履、彼得如其言、天使又曰、衣衣從我、從之出、不知天使所為真否、疑為見異象也、過守者一所、又過其二、獄有鐵門達城、彼得至此、門自啟、出行一衢、天使乃離之、彼得悟曰、主果遣使者、拯我出希律手、不遂猶太民之欲、我今誠知之矣、