Many are the afflictions of the righteous, but Yahweh delivers him out of them all.

义人多有苦难，但耶和华救他脱离这一切，

义人多有苦难，但耶和华救他脱离这一切，

义人多有苦难，但耶和华救他脱离这一切，

义人也会遭遇许多患难，但耶和华必拯救他，

义人虽有许多苦难，但耶和华搭救他脱离这一切。

义人有许多患难，但耶和华解救他脱离这一切，

義人多有苦難，但耶和華救他脫離這一切，

義人多有苦難，但耶和華救他脫離這一切，

義人多有苦難，但耶和華救他脫離這一切，

義人也會遭遇許多患難，但耶和華必拯救他，

義人雖有許多苦難，但耶和華搭救他脫離這一切。

義人多有禍患；但永恆主援救他脫離這一切；

義人有許多患難，但耶和華解救他脫離這一切，

義者患難孔多、耶和華悉拯之、

義人多難、耶和華無不援手兮。

善人多遭患難、主由其中救援之、

傷心承溫燠。哀慟見矜恤。

The righteous person may have many troubles, but the Lord delivers him from them all;

The person who does what is right may have many troubles. But the Lord saves him from all of them.

Many are the afflictions of the righteous, but the Lord delivers him out of them all.

The righteous person faces many troubles, but the Lord comes to the rescue each time.

One who is righteous has many adversities, but the LORD rescues him from them all.

The afflictions of the righteous are many, But the Lord rescues him from them all.

Many are the afflictions of the righteous, But the Lord delivers him out of them all.

Many are the afflictions of the righteous; But Jehovah delivereth him out of them all.

Many adversities come to the one who is righteous, but the Lord delivers him from them all.

Many[ are] the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.

The godly face many dangers, but the LORD saves them from each one of them.

The righteous cry, and Yahweh hears, and delivers them out of all their troubles.

Beloved, don’t be astonished at the fiery trial which has come upon you to test you, as though a strange thing happened to you.But because you are partakers of Christ’s sufferings, rejoice, that at the revelation of his glory you also may rejoice with exceeding joy.

I sought Yahweh, and he answered me, and delivered me from all my fears.

persecutions, and sufferings: those things that happened to me at Antioch, Iconium, and Lystra. I endured those persecutions. The Lord delivered me out of them all.Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution.

For our light affliction, which is for the moment, works for us more and more exceedingly an eternal weight of glory,

for a righteous man falls seven times and rises up again; but the wicked are overthrown by calamity.

This poor man cried, and Yahweh heard him, and saved him out of all his troubles.

I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have trouble; but cheer up! I have overcome the world.”

He will deliver you in six troubles; yes, in seven no evil will touch you.

You, who have shown us many and bitter troubles, you will let me live. You will bring us up again from the depths of the earth.

So Yahweh blessed the latter end of Job more than his beginning. He had fourteen thousand sheep, six thousand camels, one thousand yoke of oxen, and a thousand female donkeys.

But we have this treasure in clay vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves.We are pressed on every side, yet not crushed; perplexed, yet not to despair;pursued, yet not forsaken; struck down, yet not destroyed;always carrying in the body the putting to death of the Lord Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body.For we who live are always delivered to death for Jesus’ sake, that the life also of Jesus may be revealed in our mortal flesh.So then death works in us, but life in you.

strengthening the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many afflictions we must enter into God’s Kingdom.

that no one would be moved by these afflictions. For you know that we are appointed to this task.For most certainly, when we were with you, we told you beforehand that we are to suffer affliction, even as it happened, and you know.

who through faith subdued kingdoms, worked out righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, grew mighty in war, and caused foreign armies to flee.Women received their dead by resurrection. Others were tortured, not accepting their deliverance, that they might obtain a better resurrection.Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment.They were stoned. They were sawn apart. They were tempted. They were slain with the sword. They went around in sheep skins and in goat skins; being destitute, afflicted, ill- treated—of whom the world was not worthy— wandering in deserts, mountains, caves, and the holes of the earth.

Are they servants of Christ?( I speak as one beside himself.) I am more so: in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, and in deaths often.Five times I received forty stripes minus one from the Jews.Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I suffered shipwreck. I have been a night and a day in the deep.I have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers;in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.

Take, brothers, for an example of suffering and of perseverance, the prophets who spoke in the name of the Lord.Behold, we call them blessed who endured. You have heard of the perseverance of Job, and have seen the Lord in the outcome, and how the Lord is full of compassion and mercy.

I told him,“ My lord, you know.” He said to me,“ These are those who came out of the great suffering. They washed their robes, and made them white in the Lamb’s blood.Therefore they are before the throne of God, they serve him day and night in his temple. He who sits on the throne will spread his tabernacle over them.They will never be hungry or thirsty any more. The sun won’t beat on them, nor any heat;for the Lamb who is in the middle of the throne shepherds them and leads them to springs of life- giving waters. And God will wipe away every tear from their eyes.”

“ Now I have become their song. Yes, I am a byword to them.They abhor me, they stand aloof from me, and don’t hesitate to spit in my face.For he has untied his cord, and afflicted me; and they have thrown off restraint before me.On my right hand rise the rabble. They thrust aside my feet, They cast up against me their ways of destruction.They mar my path. They promote my destruction without anyone’s help.As through a wide breach they come. They roll themselves in amid the ruin.Terrors have turned on me. They chase my honor as the wind. My welfare has passed away as a cloud.“ Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold of me.In the night season my bones are pierced in me, and the pains that gnaw me take no rest.My garment is disfigured by great force. It binds me about as the collar of my tunic.He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes.I cry to you, and you do not answer me. I stand up, and you gaze at me.You have turned to be cruel to me. With the might of your hand you persecute me.You lift me up to the wind, and drive me with it. You dissolve me in the storm.For I know that you will bring me to death, To the house appointed for all living.“ However doesn’t one stretch out a hand in his fall? Or in his calamity therefore cry for help?Didn’t I weep for him who was in trouble? Wasn’t my soul grieved for the needy?When I looked for good, then evil came. When I waited for light, darkness came.My heart is troubled, and doesn’t rest. Days of affliction have come on me.I go mourning without the sun. I stand up in the assembly, and cry for help.I am a brother to jackals, and a companion to ostriches.My skin grows black and peels from me. My bones are burned with heat.Therefore my harp has turned to mourning, and my pipe into the voice of those who weep.