全其百體、一骨不折兮、

又保全他一身的骨头，连一根也不折断。

又保护他全身的骨头，连一根也不折断。

又保护他全身的骨头，连一根也不折断。

保全他一身的骨头，连一根也不折断。

耶和华保全他一身的骨头，连一根也不容折断。

又保守他全身的骨头，一根也不折断。

又保全他一身的骨頭，連一根也不折斷。

又保護他全身的骨頭，連一根也不折斷。

又保護他全身的骨頭，連一根也不折斷。

保全他一身的骨頭，連一根也不折斷。

耶和華保全他一身的骨頭，連一根也不容折斷。

他保全他一身骨頭，連一根也不折斷。

又保守他全身的骨頭，一根也不折斷。

保衛其骨、無一摧殘兮、

保全其骨、使一不折、

君子固多難。恃主終致祥。

he protects all his bones, not one of them will be broken.

The Lord watches over all his bones. Not one of them will be broken.

He keeps all his bones; not one of them is broken.

For the Lord protects the bones of the righteous; not one of them is broken!

He protects all his bones; not one of them is broken.

He protects all his bones, Not one of them is broken.

He guards all his bones; Not one of them is broken.

He keepeth all his bones: Not one of them is broken.

He protects all his bones; not one of them is broken.

He keepeth all his bones: not one of them is broken.

He protects all his bones; not one of them is broken.

He protects all of his bones. Not one of them is broken.

此事成、則經言其骨不折、

貧乏之士、強者虐之、蒙耶和華援手兮、我殫心畢志、謂耶和華誠無可比儗兮、

以手扶持、免足觸石兮、

我之上帝、鑒我無辜、未嘗違逆乎王、遣使箝獅口、俾我免遭吞噬、王欣喜不勝、命取但以理出穴、蓋但以理信其上帝、雖居獅穴、亦不受害、王命曳訟但以理之人、及其妻孥、投於獅穴、未至穴中、獅即嚙之、斷傷其肢體、