我的神啊，求你救我脱离仇敌，把我安置在高处，得脱那些起来攻击我的人。

我的上帝啊，求你救我脱离仇敌，把我安置在高处，脱离那些起来攻击我的人。

我的神啊，求你救我脱离仇敌，把我安置在高处，脱离那些起来攻击我的人。

我的上帝啊，求你救我脱离仇敌，保护我免遭其害。

我的神啊！求你救我脱离我的仇敌，求你把我安放在高处，脱离那些起来攻击我的人。

我的神哪，求你解救我脱离我的仇敌，把我安置在高处，脱离那些起来攻击我的人！

我的神啊，求你救我脫離仇敵，把我安置在高處，得脫那些起來攻擊我的人。

我的上帝啊，求你救我脫離仇敵，把我安置在高處，脫離那些起來攻擊我的人。

我的神啊，求你救我脫離仇敵，把我安置在高處，脫離那些起來攻擊我的人。

我的上帝啊，求你救我脫離仇敵，保護我免遭其害。

我的神啊！求你救我脫離我的仇敵，求你把我安放在高處，脫離那些起來攻擊我的人。

我的上帝啊，援救我脫離仇敵，保護我於高處、脫離那起來攻擊我的。

我的神哪，求你解救我脫離我的仇敵，把我安置在高處，脫離那些起來攻擊我的人！

我上帝歟、援我於仇敵、置我於崇高、脫諸起而攻我者兮、

上帝兮、仇敵攻予、望爾援手、護衛我兮、

求我天主救我脫離仇敵、護庇我得脫攻擊我之敵人、

Deliver me from my enemies, O God; be my fortress against those who are attacking me.

God, save me from my enemies. Keep me safe from people who are attacking me.

Deliver me from my enemies, O my God; protect me from those who rise up against me;

Rescue me from my enemies, O God. Protect me from those who have come to destroy me.

Rescue me from my enemies, my God; protect me from those who rise up against me.

Rescue me from my enemies, my God; Set me securely on high away from those who rise up against me.

Deliver me from my enemies, O my God; Defend me from those who rise up against me.

Deliver me from mine enemies, O my God: Set me on high from them that rise up against me.

Deliver me from my enemies, my God; protect me from those who rise up against me.

Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.

Deliver me from my enemies, my God! Protect me from those who attack me!

Deliver me from my enemies, my God. Set me on high from those who rise up against me.

相我撥亂。安撫庶類。

消滅我諸仇。著爾慈恩富。莫使爾臣僕。長受群小侮。

彼既向我致丹忱。寧能孤負有心人。將彼拔擢登高位。以彼永懷予之名。

既脫諸敵、俾我無懼、無懼如何、安心事主；兢兢業業、聖道是步；

當時惟主佑我、充我以大無畏精神、俾我猶克從容布道於異邦人、且竟能安然脫出獅口。吾主必全我於諸惡、而保我之清白、以歸天國也。願主享受光榮、永世靡暨、心焉祝之。

曩在大馬士革、亞哩達王屬下之邑宰嚴守城門、意欲捕我、而我卒從牖中以筐循墻而縋、幸得免於毒手矣。

求主賜拯拔。脫我於醜類。

拯我脫諸仇。所賴惟神助。

此輩炫利口。自謂世無敵。脣舌我自主。誰得相干涉。