Because thy lovingkindness[ is] better than life, my lips shall praise thee.

因你的慈爱比生命更好，我的嘴唇要颂赞你。

因你的慈爱比生命更好，我的嘴唇要颂赞你。

因你的慈爱比生命更好，我的嘴唇要颂赞你。

你的慈爱比生命更宝贵，我的嘴唇要赞美你。

因你的慈爱比生命更好，我的嘴唇要颂赞你。

因你的慈爱比生命更美好，我的嘴唇就称赞你。

因你的慈愛比生命更好，我的嘴唇要頌讚你。

因你的慈愛比生命更好，我的嘴唇要頌讚你。

因你的慈愛比生命更好，我的嘴唇要頌讚你。

你的慈愛比生命更寶貴，我的嘴唇要讚美你。

因你的慈愛比生命更好，我的嘴唇要頌讚你。

因你的堅愛比生命更好，我的嘴脣要稱頌你。

因你的慈愛比生命更美好，我的嘴唇就稱讚你。

爾之慈惠、逾於生命、我口必讚爾兮、

爾之恩澤、過於生命、予不禁頌美爾兮、

主之恩寵、比生命尤美、我必以口唇讚美主、

因此來聖所。瞻仰爾光輝。

Because your love is better than life, my lips will glorify you.

Your love is better than life. So I will bring glory to you with my lips.

Because your steadfast love is better than life, my lips will praise you.

Your unfailing love is better than life itself; how I praise you!

My lips will glorify you because your faithful love is better than life.

Because Your favor is better than life, My lips will praise You.

Because Your lovingkindness is better than life, My lips shall praise You.

Because thy lovingkindness is better than life, My lips shall praise thee.

My lips will glorify You because Your faithful love is better than life.

Because experiencing your loyal love is better than life itself, my lips will praise you.

Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you.

Hear me, O LORD; for thy lovingkindness[ is] good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.

For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:

O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.

For his anger[ endureth but] a moment; in his favour[ is] life: weeping may endure for a night, but joy[ cometh] in the morning.

For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God’s.

By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of[ our] lips giving thanks to his name.

I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God,[ which is] your reasonable service.

Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!And the tongue[ is] a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind:But the tongue can no man tame;[ it is] an unruly evil, full of deadly poison.Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of God.Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.

I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.

Take with you words, and turn to the LORD: say unto him, Take away all iniquity, and receive[ us] graciously: so will we render the calves of our lips.

I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.

[ There be] many that say, Who will shew us[ any] good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.

For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.

To the end that[ my] glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.