which my lips promised, and my mouth spoke, when I was in distress.

就是在急难时我嘴唇所发的、口中所许的。

就是在急难时我嘴唇所发的、口中所许的。

就是在急难时我嘴唇所发的、口中所许的。

就是我在危难中许下的誓言。

就是在急难的时候，我嘴唇所许的，我口里所说的。

就是我在危难中，我的嘴唇所发、我的口中所许的愿。

就是在急難時我嘴唇所發的、口中所許的。

就是在急難時我嘴唇所發的、口中所許的。

就是在急難時我嘴唇所發的、口中所許的。

就是我在危難中許下的誓言。

就是在急難的時候，我嘴唇所許的，我口裡所說的。

就是急難時我嘴脣所發，我口中所說出的。

就是我在危難中，我的嘴唇所發、我的口中所許的願。

即於急難時、我脣所發、我口所言兮、

即我在急難時、啟口唇而許之願、

難中所誓。寧可無孚。

vows my lips promised and my mouth spoke when I was in trouble.

I made them with my lips. My mouth spoke them when I was in trouble.

that which my lips uttered and my mouth promised when I was in trouble.

yes, the sacred vows that I made when I was in deep trouble.

that my lips promised and my mouth spoke during my distress.

Which my lips uttered And my mouth spoke when I was in distress.

Which my lips have uttered And my mouth has spoken when I was in trouble.

Which my lips uttered, And my mouth spake, when I was in distress.

that my lips promised and my mouth spoke during my distress.

Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.

which my lips uttered and my mouth spoke when I was in trouble.

In my distress I called on Yahweh, and cried to my God. He heard my voice out of his temple. My cry before him came into his ears.

In my distress, I called on Yahweh. Yes, I called to my God. He heard my voice out of his temple. My cry came into his ears.

She vowed a vow, and said,“ Yahweh of Armies, if you will indeed look at the affliction of your servant and remember me, and not forget your servant, but will give to your servant a boy, then I will give him to Yahweh all the days of his life, and no razor shall come on his head.”

When he saw her, he tore his clothes, and said,“ Alas, my daughter! You have brought me very low, and you are one of those who trouble me; for I have opened my mouth to Yahweh, and I can’t go back.”She said to him,“ My father, you have opened your mouth to Yahweh; do to me according to that which has proceeded out of your mouth, because Yahweh has taken vengeance for you on your enemies, even on the children of Ammon.”

Jacob vowed a vow, saying,“ If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and clothing to put on,so that I come again to my father’s house in peace, and Yahweh will be my God,then this stone, which I have set up for a pillar, will be God’s house. Of all that you will give me I will surely give a tenth to you.”

When a man vows a vow to Yahweh, or swears an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word. He shall do according to all that proceeds out of his mouth.

But if her husband forbids her in the day that he hears it, then he makes void her vow which is on her and the rash utterance of her lips, with which she has bound her soul. Yahweh will forgive her.

Let’s arise, and go up to Bethel. I will make there an altar to God, who answered me in the day of my distress, and was with me on the way which I went.”

But if her husband made them null and void in the day that he heard them, then whatever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand. Her husband has made them void. Yahweh will forgive her.