耶和华我的神啊，我投靠你！求你救我脱离一切追赶我的人，将我救拔出来！

耶和华—我的上帝啊，我投靠你！求你救我脱离所有追赶我的人，搭救我出来！

耶和华—我的神啊，我投靠你！求你救我脱离所有追赶我的人，搭救我出来！

我的上帝耶和华啊，我投靠你，求你拯救我脱离追赶我的人。

耶和华我的神啊！我已经投靠了你，求你拯救我脱离所有追赶我的人。求你搭救我，

耶和华我的神哪，我投靠了你！求你拯救我脱离一切追赶我的人，求你解救我，

耶和華－我的神啊，我投靠你！求你救我脫離一切追趕我的人，將我救拔出來！

耶和華－我的上帝啊，我投靠你！求你救我脫離所有追趕我的人，搭救我出來！

耶和華－我的神啊，我投靠你！求你救我脫離所有追趕我的人，搭救我出來！

我的上帝耶和華啊，我投靠你，求你拯救我脫離追趕我的人。

耶和華我的神啊！我已經投靠了你，求你拯救我脫離所有追趕我的人。求你搭救我，

永恆主我的上帝啊，我避難於你裏面；求你拯救我脫離一切追趕我的人，而搶救我；

耶和華我的神哪，我投靠了你！求你拯救我脫離一切追趕我的人，求你解救我，

我上帝耶和華歟、我託庇於爾、尚其救援、脫於逐我之眾兮、

耶和華我之上帝兮、維爾是賴、逐我者眾兮、望爾拯救、

主我之天主歟、我惟倚賴主、求主拯濟我、救援我脫離一切逼迫我之人、

Lord my God, I take refuge in you; save and deliver me from all who pursue me,

Lord my God, I go to you for safety. Help me. Save me from all those who are chasing me.

O Lord my God, in you do I take refuge; save me from all my pursuers and deliver me,

I come to you for protection, O Lord my God. Save me from my persecutors— rescue me!

LORD my God, I seek refuge in you; save me from all my pursuers and rescue me,

O Lord my God, in You I have taken refuge; Save me from all those who pursue me, and rescue me,

O Lord my God, in You I put my trust; Save me from all those who persecute me; And deliver me,

O Jehovah my God, in thee do I take refuge: Save me from all them that pursue me, and deliver me,

Yahweh my God, I seek refuge in You; save me from all my pursuers and rescue me

O LORD my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:

O LORD my God, in you I have taken shelter. Deliver me from all who chase me! Rescue me!

Yahweh, my God, I take refuge in you. Save me from all those who pursue me, and deliver me,

伶仃惟恃主。惟主是吾神。

哀哉不肖。自求撻楚。謙謙君子。惟主是怙。

蓋謙者必蒙升。而驕者必見抑。

不見吾主兮。中心悒悒。黯然銷魂兮。將至何日。敵人高壓兮。何時得息。

急難求主佑。吾主未嘗辭。我今復求主。援手昭仁慈。願主保小子。如保目中瞳。孵我於翼下。雍雍爾懷中。既無群小慍。又免敵圍攻。

豈可使彼敵人兮。幸吾災而樂吾憂。

殷勤求我主。一伸我貞慤。

欵欵求恩主。奮起抗吾敵。吾敵恣侵略。求主施還擊。執爾干與盾。操爾戈與戟。護我以恩佑。阻彼以神力。明告我心魂。我為爾安宅。

雖在重圍。何所用懾。

主聞吾禱。化泣為舞。解我麻衣。被以歡緒。感銘靈府。焉能默默。稱謝洪恩。永世不息。

豈可委爾心。仰賴侯與王。若輩皆凡人。生命如朝霜。安能為爾謀。自救且不遑。一旦絕其氣。杏如石火光。身體歸塵土。謀為悉粃穅。何如踵雅谷。仰主膺多福。彼乃永生主。眾望之所托。天地與萬物。莫非主所作。誠篤惟天主。始終由一轍。

因此、吾願凡遵循天主意旨、正在受苦受難者、行善不輟、自強不息、而坦然將其靈魂託付於至誠之主宰也。

威權及大海。統治達河濱。

心感雅瑋。扶持小子。未令敵人。揚眉吐氣。

友人勸我學飛鳥。飛入深山避災殃。

凡此皆為爾等之益也。爾等之得信奉天主、實賴基督之德、而天主者、則起基督於死者之中、而鍚以光榮者也。是故爾宜堅守信德、一心仰望天主。

使盤桓於聖壇兮。養吾心之怡怡。將撫琴以歌詠兮。樂陽春之熙熙。

中心愛主兮。我生命之源泉。

平生無他恃。莫教我蒙恥。勿使我仇人。向我誇優美。