for they did not believe God or trust him to care for them.

因为他们不信服神，不倚赖他的救恩。

因为他们不信服上帝，不倚赖他的拯救。

因为他们不信服神，不倚赖他的拯救。

因为他们不相信上帝，也不信靠祂的拯救。

因为他们不相信神，不倚靠他的拯救。

因为他们不相信神，也不依靠他的救恩。

因為他們不信服神，不倚賴他的救恩。

因為他們不信服上帝，不倚賴他的拯救。

因為他們不信服神，不倚賴他的拯救。

因為他們不相信上帝，也不信靠祂的拯救。

因為他們不相信神，不倚靠他的拯救。

因為他們不信服上帝，不倚靠他的拯救。

因為他們不相信神，也不依靠他的救恩。

以其不信上帝、不賴其拯救兮、

因彼不信上帝、亦不賴之以自救兮。

因其不信服天主、不倚賴天主之救恩、

怒其不順。

for they did not believe in God or trust in his deliverance.

That was because they didn’t believe in God. They didn’t trust in his power to save them.

because they did not believe in God and did not trust his saving power.

because they did not believe God or rely on his salvation.

Because they did not believe in God And did not trust in His salvation.

Because they did not believe in God, And did not trust in His salvation.

Because they believed not in God, And trusted not in his salvation.

because they did not believe God or rely on His salvation.

Because they believed not in God, and trusted not in his salvation:

because they did not have faith in God, and did not trust his ability to deliver them.

because they didn’t believe in God, and didn’t trust in his salvation.

And to whom was God speaking when he took an oath that they would never enter his rest? Wasn’t it the people who disobeyed him?So we see that because of their unbelief they were not able to enter his rest.

So I want to remind you, though you already know these things, that Jesus first rescued the nation of Israel from Egypt, but later he destroyed those who did not remain faithful.

“ But even after all he did, you refused to trust the Lord your God,

And it is impossible to please God without faith. Anyone who wants to come to him must believe that God exists and that he rewards those who sincerely seek him.

Israel is no stronger than its capital, Samaria, and Samaria is no stronger than its king, Pekah son of Remaliah. Unless your faith is firm, I cannot make you stand firm.”

Be careful then, dear brothers and sisters. Make sure that your own hearts are not evil and unbelieving, turning you away from the living God.

The people refused to enter the pleasant land, for they wouldn’t believe his promise to care for them.