他却把自己的子民领出来好像领羊群，在旷野引导他们像引导群畜一样。

他却领出自己的民如羊，在旷野引他们如羊群。

他却领出自己的子民如羊，在旷野引导他们如羊群。

他却领出自己的子民如羊，在旷野引导他们如羊群。

祂领出自己的子民，好像领出羊群，引领他们经过旷野，

他领出自己的子民如同领出羊群，在旷野引领他们如同引领畜群。

他卻領出自己的民如羊，在曠野引他們如羊羣。

他卻領出自己的子民如羊，在曠野引導他們如羊羣。

他卻領出自己的子民如羊，在曠野引導他們如羊羣。

祂領出自己的子民，好像領出羊群，引領他們經過曠野，

他卻把自己的子民領出來好像領羊群，在曠野引導他們像引導群畜一樣。

他卻領出了自己的人民、如羊一般，引導了他們如羊羣於曠野。

他領出自己的子民如同領出羊群，在曠野引領他們如同引領畜群。

引出其民如羊、導之於野、如羣羊兮、

導厥選民、譬彼群羊、經行曠野兮、

導引己民如導群羊、在曠野引之如引群畜、

惟於吾族。寵命獨降。牧之如羊。曠野之中。

But he brought his people out like a flock; he led them like sheep through the wilderness.

But he brought his people out like a flock. He led them like sheep through the desert.

Then he led out his people like sheep and guided them in the wilderness like a flock.

But he led his own people like a flock of sheep, guiding them safely through the wilderness.

He led his people out like sheep and guided them like a flock in the wilderness.

But He led His own people out like sheep, And guided them in the wilderness like a flock;

But He made His own people go forth like sheep, And guided them in the wilderness like a flock;

But he led forth his own people like sheep, And guided them in the wilderness like a flock.

He led His people out like sheep and guided them like a flock in the wilderness.

But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

Yet he brought out his people like sheep; he led them through the wilderness like a flock.

But he led out his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

你曾藉着摩西和亚伦的手，带领你的子民如同带领羊群一样。

日间你用云柱引导他们，夜间用火柱光照他们要行的路。

那时，他们想起古时的日子，就是摩西和他的人民的日子，说：那把人民和他羊群的牧者从海里领上来的，在哪里呢？那把自己的圣灵降在他们中间的，在哪里呢？那使自己荣耀的膀臂在摩西的右边行走，那在他们面前把水分开，为要建立永远的名的，他在哪里呢？那带领他们走过深海，像马走过旷野一样，使他们不致跌倒的，在哪里呢？耶和华的灵使他们得了安息，好像牲畜下到山谷；你也这样引导你的人民，为要建立荣耀的名。

我是好牧人，好牧人为羊舍命。那作雇工不是牧人的，羊也不是自己的，他一见狼来，就把羊撇下逃跑，狼就抓住羊群，把他们驱散了；因为他是个雇工，对羊群漠不关心。我是好牧人，我认识我的羊，我的羊也认识我，好像父认识我，我也认识父一样；并且我为羊舍命。我还有别的羊，不在这羊圈里；我必须把它们领来，它们也要听我的声音，并且要合成一群，归于一个牧人。父爱我，因为我把生命舍去，好再把它取回来。没有人能夺去我的生命，是我自己舍去的。我有权把生命舍去，也有权把它取回来；这是我从我的父所领受的命令。”犹太人因着这些话又起了纷争。他们当中有许多人说：“他是鬼附的，他发疯了；为什么要听他呢？”另外有人说：“这话不是鬼附的人所说的。鬼怎能使瞎子的眼睛开了呢？”在耶路撒冷，献殿节到了，那时是冬天。耶稣在殿的所罗门廊上走过，犹太人围着他，对他说：“你使我们心里悬疑不定，要到几时呢？如果你是基督，就公开地告诉我们吧！”耶稣对他们说：“我已经告诉你们，你们却不相信；我奉我父的名所作的事，可以为我作证。只是你们不信，因为你们不是我的羊。我的羊听我的声音，我也认识他们，他们也跟随我。我赐给他们永生，他们永不灭亡，谁也不能把他们从我手里夺去。那位把羊群赐给我的父比一切都大，也没有人能把他们从我父的手里夺去。我与父原为一。”犹太人又拿起石头要打他。耶稣对他们说：“我把许多从父那里来的善事显给你们看，你们因哪一件要用石头打我呢？”犹太人对他说：“我们不是因为善事用石头打你，而是因为你说了僭妄的话；又因为你是个人，竟然把自己当作神。”耶稣说：“你们的律法上不是写着‘我说你们是神’吗？圣经是不能废除的，如果那些承受神的道的人，神尚且称他们是神，那么父所分别为圣又差到世上来的，他自称是神的儿子，你们就说他说了僭妄神的话吗？我若不作我父的事，你们就不必信我；我若作了，你们纵然不信我，也应当信这些事，好使你们确实知道，我父是在我里面，我也在父里面。”他们又要逮捕耶稣，他却从他们的手中逃脱了。耶稣又往约旦河东去，到约翰从前施洗的地方，住在那里。许多人到他那里去，说：“约翰没有行过一件神迹，但约翰指着这人所说的一切话，都是真实的。”在那里就有许多人信了耶稣。

“你们中间谁有一百只羊，失去一只，不把九十九只留下在旷野，去寻找那失落的，直到找着呢？既找着了，就欢欢喜喜地放在肩上，回到家里，请朋友邻舍来，对他们说：‘请大家和我一同欢乐，因为我失去的羊已经找到了！’

他领自己的子民带着金银出来；他们众支派中没有一个畏缩的。

“‘因为主耶和华这样说：看哪！我必亲自寻觅我的羊，把它们找出来。牧人在他的羊群四散的时候，怎样寻找他的羊，我也必照样寻找我的羊。这些羊在密云幽暗的日子四散到各处，我要把它们从那里救回来。我必把它们从万族中领出来，从列邦中聚集它们，领它们归回故土。我必在以色列的群山上，在众溪水旁，在国内一切居住的地方，牧养它们。我必在美好的草场上牧养它们，以色列的高山必作牧放它们的地方。在那里它们必躺卧在美好的牧场上，它们必在以色列群山肥美的草场上吃草。我必亲自牧养我的羊，亲自使它们躺卧。这是主耶和华的宣告。迷失的，我必寻找；被赶散的，我必领回；受伤的，我必包扎；患病的，我必养壮；肥壮的，我却要除灭。我也必按着公正牧养它们。“‘我的羊啊！论到你们，主耶和华这样说：我要在羊与羊之间，在公绵羊与公山羊之间，施行审判。你们在美好的草场上吃草，还不知足吗？剩下的草，你们竟用脚践踏；你们喝了清水，剩下的你们竟用脚搅浊。我的羊，就只能吃你们用脚践踏过的，喝你们用脚搅浊了的。“‘因此，主耶和华对它们这样说：看哪！我必亲自在肥羊与瘦羊之间施行审判。因为你们用腰用肩拥挤所有瘦弱的，又用角抵触它们，直到把它们驱散到外面，所以我必拯救我的羊，使它们不再作猎物。我要在羊与羊之间施行审判。“‘我必立一个牧人，就是我的仆人大卫，看管它们，牧养它们。他必牧养它们，作它们的牧人。我耶和华必作它们的神，我的仆人大卫要在它们中间作领袖。我耶和华已经说了。“‘我必与它们立平安的约，使恶兽从境内灭绝，它们就可以在旷野安居，在树林中躺卧。我必使他们和我的山四围都蒙福；我必按时降雨，这就是赐福的雨。田野的树木必结果子，地也必有出产；他们必在自己的土地上安居。我打断他们所负的轭，救他们脱离奴役者的手的时候，他们就知道我是耶和华。他们必不再作列国的猎物，地上的野兽也不再吞吃他们；他们必安然居住，没有人惊吓他们。我必给他们兴起一个以种植闻名的地方，使他们在境内不再被饥荒消灭，也不再担当列国的羞辱。那时，他们就知道我耶和华他们的神与他们同在，并且知道他们以色列家是我的子民。这是主耶和华的宣告。你们是我的羊，是我草场上的羊；我是你们的神。这是耶和华的宣告。’”

因此，耶和华以色列的神论到牧养他（“他”原文作“我”）子民的牧人这样说：“你们使我的羊群四散，把它们赶走，并没有看顾它们；看哪！我必因你们的恶行惩罚你们。”这是耶和华的宣告。“我要亲自把我羊群中余剩的，从我把它们赶逐到的各地，招聚出来，领它们归回自己的羊圈，使它们繁殖增多。我要兴起牧人，牧养它们；它们必不再恐惧惊慌，一个也不会失掉。”这是耶和华的宣告。

他必像牧人牧养自己的羊群，像用膀臂聚集羊羔，抱在自己的怀中，慢慢引导乳养小羊的。

要知道耶和华是神；他创造了我们，我们是属他的（“我们是属他的”有古抄本作“不是我们自己”）；我们是他的子民，也是他草场上的羊。

因为他是我们的神，我们是他草场上的子民，是他手下的羊群。如果你们今天听从他的声音，