因为我们的盾牌属于耶和华，我们的王属于以色列的圣者。

我们的盾牌属耶和华；我们的王属以色列的圣者。

我们的盾牌是耶和华，我们的王是以色列的圣者。

我们的盾牌是耶和华，我们的王是以色列的圣者。

耶和华赐下保护我们的盾牌，我们的王属于以色列的圣者。

因为我们的盾牌是耶和华，我们的君王是以色列的圣者。

我們的盾牌屬耶和華；我們的王屬以色列的聖者。

我們的盾牌是耶和華，我們的王是以色列的聖者。

我們的盾牌是耶和華，我們的王是以色列的聖者。

耶和華賜下保護我們的盾牌，我們的王屬於以色列的聖者。

因為我們的盾牌是耶和華，我們的君王是以色列的聖者。

因為我們的盾牌屬於永恆主；我們的王屬於以色列之聖者。

因為我們的盾牌屬於耶和華，我們的王屬於以色列的聖者。

我儕之盾、屬耶和華、我儕之王、屬以色列之聖者兮、○

以色列族之聖主、耶和華為我之王、扞衛我兮、

護衛我者惟主、以色列之聖者、乃我儕之王、

嶄然露頭角。非主孰能致。

Indeed, our shield belongs to the Lord, our king to the Holy One of Israel.

Our king is like a shield that keeps us safe. He belongs to the Lord. He belongs to the Holy One of Israel.

For our shield belongs to the Lord, our king to the Holy One of Israel.

Yes, our protection comes from the Lord, and he, the Holy One of Israel, has given us our king.

Surely our shield belongs to the LORD, our king to the Holy One of Israel.

For our shield belongs to the Lord, And our king to the Holy One of Israel.

For our shield belongs to the Lord, And our king to the Holy One of Israel.

For our shield belongeth unto Jehovah; And our king to the Holy One of Israel.

Surely our shield belongs to the Lord, our king to the Holy One of Israel.

For the LORD[ is] our defence; and the Holy One of Israel[ is] our king.

For our shield belongs to the LORD, our king to the Holy One of Israel.

For our shield belongs to Yahweh, our king to the Holy One of Israel.

万民中高贵的人聚集，作亚伯拉罕之神的子民；因为地上的盾牌都属于神，他极其受尊崇。

我的神哪，我要用里拉琴来称谢你，称谢你的信实！以色列的圣者啊，我要用竖琴歌颂你！

——耶和华是我们的审判者，耶和华是我们的立法者，耶和华是我们的王，他必拯救我们——

我的灵魂安静，唯独等候神，我的救恩从他而来。唯有他是我的磐石、我的救恩、我的庇护所，我就不致大大动摇。

神哪，你是我的王，求你命定雅各得拯救！

你们的救赎主，以色列的圣者耶和华如此说：“为你们的缘故，我已经派人到巴比伦去，要把所有的人作为难民带下来，使迦勒底人的欢声变为哀歌。

这些事以后，在异象中，耶和华的话语临到亚伯兰，说：“亚伯兰哪，你不要害怕！我是你的盾牌，你的赏报将极其大。”

唯有他是我的磐石、我的救恩、我的庇护所，我就不致动摇。

祸哉！有罪的国，罪孽深重的民，作恶者的后裔，败坏的儿女！他们离弃耶和华，藐视以色列的圣者，转背远离他。

卑微人将因耶和华乐上加乐，世人中的贫穷人将因以色列的圣者而快乐；

因为我是耶和华你的神，是以色列的圣者，你的拯救者，所以我牺牲埃及作你的赎价，牺牲库实和西拔替代你。

住在至高者隐秘处的，将安居在全能者的荫庇下。我要对耶和华说：“我的避难所、我的要塞、我的神，我依靠你！”

因为耶和华神是太阳，是盾牌，耶和华赐下恩惠和荣耀；他为那些行事纯全的人赐下福份，毫无保留。

锡安的居民哪，你们当高声欢呼，因为以色列的圣者在你们当中是至大的！”

你们要离开这道，转离这路，不要在我们面前再提以色列的圣者了！”