我说：“你的慈爱必建立到永远；你必在天上坚立你的信实。”

因我曾说：你的慈悲必建立到永远；你的信实必坚立在天上。

因我曾说：“你的慈爱必建立到永远，你的信实必坚立在天上。”

因我曾说：“你的慈爱必建立到永远，你的信实必坚立在天上。”

我要让人知道：你的慈爱存到永远，你的信实与天同存。

我要说：“你的慈爱必永远建立；你的信实，你必坚立在天上。

因我曾說：你的慈悲必建立到永遠；你的信實必堅立在天上。

因我曾說：「你的慈愛必建立到永遠，你的信實必堅立在天上。」

因我曾說：「你的慈愛必建立到永遠，你的信實必堅立在天上。」

我要讓人知道：你的慈愛存到永遠，你的信實與天同存。

我要說：“你的慈愛必永遠建立；你的信實，你必堅立在天上。

因為我說：你的堅愛必建立到永遠；你必堅立你的可信可靠如上天本境。你曾說，

我說：「你的慈愛必建立到永遠；你必在天上堅立你的信實。」

我曾云慈惠必永立、爾之信實、建於諸天兮、○

余則有言、謂彼仁慈、真實無妄、高於霄漢、與天同休兮。

我曰、主之恩慈、建立永遠、主之誠實、安定在天、

歌詠主大仁。傳述主大義。仁義固無窮。諷誦亦不已。

I will declare that your love stands firm forever, that you have established your faithfulness in heaven itself.

I will tell everyone that your love stands firm forever. I will tell them that you are always faithful, even in heaven itself.

For I said,“ Steadfast love will be built up forever; in the heavens you will establish your faithfulness.”

Your unfailing love will last forever. Your faithfulness is as enduring as the heavens.

For I will declare,“ Faithful love is built up forever; you establish your faithfulness in the heavens.”

For I have said,“ Graciousness will be built up forever; In the heavens You will establish Your faithfulness.”

For I have said,“ Mercy shall be built up forever; Your faithfulness You shall establish in the very heavens.”

For I have said, Mercy shall be built up for ever; Thy faithfulness wilt thou establish in the very heavens.

For I will declare,“ Faithful love is built up forever; You establish Your faithfulness in the heavens.”

For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.

For I say,“ Loyal love is permanently established; in the skies you set up your faithfulness.”

I indeed declare,“ Love stands firm forever. You established the heavens. Your faithfulness is in them.”

耶和华啊，你的慈爱上达诸天，你的信实上达云霄！

但是耶和华的慈爱临到敬畏他的人，从永远到永远；他的公义归于他们的子子孙孙，

天和地将要消逝，但是我的话绝不会消逝。

耶和华啊，诸天要称颂你奇妙的事；在圣者的会众里，也要称颂你的信实！

藉着这两件不能更改的事——在这些事上，神不可能说谎——使我们这些逃往避难所、抓住那摆在前面盼望的人，可以得到极大的鼓励。

耶和华啊，你的话语设立在天，直到永远！

又如月亮永远确立，像是天上确实的见证。”细拉

归于他恩典荣耀的称赞，这恩典是他在爱子里特别赐给我们的。在他里面，我们藉着他的血，得蒙救赎、过犯得到赦免，都是出于神恩典的丰盛。

神哪，我的灵魂切慕你，如鹿切慕溪水！

造诸天、大地、海洋和其中一切的那一位，他必持守信实，直到永远。

他的怜悯，世世代代临到敬畏他的人。