耶和華是當受頌讚的，直到永遠！阿們，阿們！

耶和华是应当称颂的，直到永远。阿们！阿们！

耶和华是应当称颂的，直到永远。阿们！阿们！

耶和华是应当称颂的，直到永远。阿们！阿们！

耶和华永远当受称颂。阿们！阿们！

耶和华是应当称颂的，直到永远！阿们，阿们！

耶和华是当受颂赞的，直到永远！阿们，阿们！

耶和華是應當稱頌的，直到永遠。阿們！阿們！

耶和華是應當稱頌的，直到永遠。阿們！阿們！

耶和華是應當稱頌的，直到永遠。阿們！阿們！

耶和華永遠當受稱頌。阿們！阿們！

耶和華是應當稱頌的，直到永遠！阿們，阿們！

永恆主應當受祝頌、直到永遠！阿們！阿們！

當頌美耶和華、迄於永久、誠所願兮、誠所願兮、

惟予頌美耶和華、永世靡暨、心所願兮。

惟願主永受頌揚、阿們、阿們、

強敵日相逼。何以舒憂心。蹙蹙靡所騁。何日聞德音。

Praise be to the Lord forever! Amen and Amen.

Give praise to the Lord forever! Amen and Amen.

Blessed be the Lord forever! Amen and Amen.

Praise the Lord forever! Amen and amen!

Blessed be the LORD forever. Amen and amen.

Blessed be the Lord forever! Amen and Amen.

Blessed be the Lord forevermore! Amen and Amen.

Blessed be Jehovah for evermore. Amen, and Amen.

May the Lord be praised forever. Amen and amen.

Blessed[ be] the LORD for evermore. Amen, and Amen.

The LORD deserves praise forevermore! We agree! We agree!

Blessed be Yahweh forever more. Amen, and Amen.

耶和華以色列的神是當受頌讚的，從永遠到永遠！阿們，阿們！

耶和華以色列的神是當受頌讚的，從永遠到永遠。願全體民眾都說：「阿們！」哈利路亞！

耶和華神——獨行奇事的以色列的神，是當受頌讚的！他榮耀的名是當受頌讚的，直到永遠；願他的榮耀充滿全地！阿們，阿們！

不要讓我們陷入試探，救我們脫離那惡者。因為國度、權柄、榮耀，全是你的，直到永遠！阿們。

願尊貴和榮耀歸於那萬世之王，就是那不朽壞的、不可見的、獨一的神，直到永永遠遠！阿們。