For we are consumed in thine anger, And in thy wrath are we troubled.

我们因你的怒气而消灭，因你的忿怒而惊惶。

我们因你的怒气而消灭，因你的愤怒而惊惶。

我们因你的怒气而消灭，因你的愤怒而惊惶。

你的怒气使我们灭亡，你的愤怒使我们战抖。

我们因你的怒气而消灭，因你的烈怒而惊恐。

是的，我们因你的怒气而灭亡，因你的怒火而惶恐。

我們因你的怒氣而消滅，因你的忿怒而驚惶。

我們因你的怒氣而消滅，因你的憤怒而驚惶。

我們因你的怒氣而消滅，因你的憤怒而驚惶。

你的怒氣使我們滅亡，你的憤怒使我們戰抖。

我們因你的怒氣而消滅，因你的烈怒而驚恐。

因為我們因你的怒氣而消滅，因你的烈怒而惶恐到死。

是的，我們因你的怒氣而滅亡，因你的怒火而惶恐。

我儕因爾怒而消亡、緣爾忿而驚惶兮、

爾震怒、則余毀傷兮、爾發憤、則予驚惶兮、

我儕因主震怒、幾至消亡、因主施威、皆甚驚惶、

況復值聖怒。孰能無怵惕。

We are consumed by your anger and terrified by your indignation.

Your anger destroys us. Your burning anger terrifies us.

For we are brought to an end by your anger; by your wrath we are dismayed.

We wither beneath your anger; we are overwhelmed by your fury.

For we are consumed by your anger; we are terrified by your wrath.

For we have been consumed by Your anger, And we have been terrified by Your wrath.

For we have been consumed by Your anger, And by Your wrath we are terrified.

For we are consumed by Your anger; we are terrified by Your wrath.

For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.

Yes, we are consumed by your anger; we are terrified by your wrath.

For we are consumed in your anger. We are troubled in your wrath.

When thou with rebukes dost correct man for iniquity, Thou makest his beauty to consume away like a moth: Surely every man is vanity.[ Selah

Wherefore I was displeased with this generation, And said, They do always err in their heart: But they did not know my ways;As I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.

but unto them that are factious, and obey not the truth, but obey unrighteousness, shall be wrath and indignation,tribulation and anguish, upon every soul of man that worketh evil, of the Jew first, and also of the Greek;

And with whom was he displeased forty years? was it not with them that sinned, whose bodies fell in the wilderness?And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that were disobedient?And we see that they were not able to enter in because of unbelief.Let us fear therefore, lest haply, a promise being left of entering into his rest, any one of you should seem to have come short of it.For indeed we have had good tidings preached unto us, even as also they: but the word of hearing did not profit them, because it was not united by faith with them that heard.

Consume them in wrath, consume them, so that they shall be no more: And let them know that God ruleth in Jacob, Unto the ends of the earth.[ Selah

And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we perish, we are undone, we are all undone.Every one that cometh near, that cometh near unto the tabernacle of Jehovah, dieth: shall we perish all of us?

And the days in which we came from Kadesh- barnea, until we were come over the brook Zered, were thirty and eight years; until all the generation of the men of war were consumed from the midst of the camp, as Jehovah sware unto them.Moreover the hand of Jehovah was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,

Who knoweth the power of thine anger, And thy wrath according to the fear that is due unto thee?

And it came to pass in the morning watch, that Jehovah looked forth upon the host of the Egyptians through the pillar of fire and of cloud, and discomfited the host of the Egyptians.

For all our days are passed away in thy wrath: We bring our years to an end as a sigh.