我看见那兽和地上的众王，以及他们的众军，都集合起来，要跟那骑白马的和他的众军作战。

我看见那兽和地上的君王，并他们的众军都聚集，要与骑白马的并他的军兵争战。

我又看见那兽和地上的君王，和他们的军队都聚集，要与白马骑士和他的军队作战。

我又看见那兽和地上的君王，和他们的军队都聚集，要与白马骑士和他的军队作战。

我看见那怪兽、地上的众王及其军队聚集起来，要与白马骑士和祂的军队作战。

接着，我看见那兽和地上的众君王以及他们的军兵聚集在一起，要与骑白马的那一位和他的军队作战。

我看見那獸和地上的君王，並他們的眾軍都聚集，要與騎白馬的並他的軍兵爭戰。

我又看見那獸和地上的君王，和他們的軍隊都聚集，要與白馬騎士和他的軍隊作戰。

我又看見那獸和地上的君王，和他們的軍隊都聚集，要與白馬騎士和他的軍隊作戰。

我看見那怪獸、地上的眾王及其軍隊聚集起來，要與白馬騎士和祂的軍隊作戰。

我看見那獸和地上的眾王，以及他們的眾軍，都集合起來，要跟那騎白馬的和他的眾軍作戰。

我看見那獸和地上的君王跟他們的眾軍、都聚集了來、要對那騎馬的和他的軍隊作戰。

接著，我看見那獸和地上的眾君王以及他們的軍兵聚集在一起，要與騎白馬的那一位和他的軍隊作戰。

我又見獸及世上諸王、並其軍咸集、欲與乘馬者及其軍戰、

我見獸及世上諸王、與其軍咸集、欲與乘馬者及其軍戰、

我見獸與世之諸王及其眾軍咸集、欲與乘馬者及其軍戰、

乃見上述之獸、及世上諸王、率兵而集、欲與騎白馬者及其所率之軍作戰；

Then I saw the beast and the kings of the earth and their armies gathered together to wage war against the rider on the horse and his army.

Then I saw the beast and the kings of the earth with their armies. They had gathered together to make war against the rider on the horse and his army.

And I saw the beast and the kings of the earth with their armies gathered to make war against him who was sitting on the horse and against his army.

Then I saw the beast and the kings of the world and their armies gathered together to fight against the one sitting on the horse and his army.

Then I saw the beast, the kings of the earth, and their armies gathered together to wage war against the rider on the horse and against his army.

And I saw the beast and the kings of the earth and their armies, assembled to make war against Him who sat on the horse, and against His army.

And I saw the beast, the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against Him who sat on the horse and against His army.

And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat upon the horse, and against his army.

Then I saw the beast, the kings of the earth, and their armies gathered together to wage war against the rider on the horse and against His army.

And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat on the horse, and against his army.

Then I saw the beast and the kings of the earth and their armies assembled to do battle with the one who rode the horse and with his army.

I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him who sat on the horse, and against his army.

污灵就把众王聚集在一个地方，希伯来话叫哈米吉多顿。

他们原是鬼魔的灵，施行奇事；它们到普天下的众王那里去，叫他们在全能神的大日聚集作战。

“地上的众王，就是跟她一同行邪淫、骄奢无度的，看见焚烧她的烟的时候，就必为她痛哭捶胸。

你们要在列国中宣告以下这话：“你们要预备争战，要激动勇士。让所有的战士都近前来，让他们都上去攻击。要把犁头打成刀剑，把镰刀打成矛枪；软弱的要说：‘我是勇士。’四围的列国啊！你们快来帮助，在那里一同聚集。耶和华啊！求你叫你的勇士下来吧。“万国都当奋起，上到约沙法谷去。因为我必坐在那里，审判四围的列国。你们要伸出镰刀，因为庄稼已经熟了。来践踏吧，因为压酒池满了，酒池盈溢，因为他们的罪恶极大。无数的人群齐集在判决谷，因为耶和华的日子临近了判决谷。

你看见的那十角，就是十王，他们还没有取得王权；但要跟兽一同得着权柄，作王一个时期。他们同心合意，把自己的权力权柄交给那兽。他们要跟羊羔作战，羊羔必胜过他们，因为他是万主之主，万王之王。那些与羊羔同在、蒙召、被选、有忠心的，也必胜过他们。”

我又看见一只兽从海里上来，有十角七头，十角上戴着十个皇冠，七头上有亵渎的名号。我所看见的兽，样子好像豹，脚像熊的脚，口像狮子的口。龙把自己的能力、王位和大权柄，都交给了它。兽的七头中有一个似乎受了致命伤，但那致命伤却医好了。全地的人都很惊奇，跟从那兽。因为龙把权柄交给了兽，大家就拜龙，也拜兽，说：“有谁可以跟这兽相比？有谁能与它作战呢？”龙又给了那兽一张说夸大和亵渎话的嘴巴，也给了它权柄可以任意而行四十二个月。兽就开口向神说亵渎的话，亵渎他的名和他的帐幕，以及那些住在天上的。它得了允许能跟圣徒作战，并且能胜过他们；又有权柄给了它，可以管辖各支派、各民族、各方言、各邦国。所有住在地上的人，名字没有记在创世以来被杀的羊羔之生命册上的，都要拜它。凡有耳的，就应当听！如果人应该被俘掳，就必被俘掳；如果人应该被刀杀，就必被刀杀。在这里圣徒要有忍耐和信心！

“到了末期，南方王要和他交战；北方王必带着战车、骑兵和大批战船，像暴风一般来到他那里；他必侵入列国，如洪水泛滥，横扫而过。他也必侵入那荣美之地；必有许多国倾覆；但那些以东人、摩押人和亚扪人的首领，必被拯救脱离他的手。他必伸手攻击列国，埃及地也不能逃脱。他必掌管埃及的金银宝藏和一切珍宝；吕彼亚人和古实人都必追随他。但从东方和北方必有消息传来，使他惊惶，他就在烈怒之下出兵，要把许多人杀尽灭绝。他必在海和荣美的圣山之间支搭如宫殿一般的帐幕；然而他们的结局来到，必没有人能帮助他。”

又有第三位天使接着他们大声说：“如果有人拜兽和兽像，又在自己的额上或手上受了记号，

我继续观看，看见这小角和圣民争战，战胜了他们，直到万古常存者来到，为至高者的圣民伸张正义；圣民拥有国度的时候就到了。“那位侍立者这样说：‘那第四只兽就是世上必有的第四国，和其他各国都不相同；它必吞吃全地，践踏咬碎全地。至于那十角，就是从这国中将要兴起的十个王，在他们以后，必有另一个王兴起，和先前的王都不相同；他必制伏三个王。他必说话，敌挡至高者；他必折磨至高者的圣民，又想改变节期和律法；圣民必交在他的手中，一载、二载、半载（“一载、二载、半载”或译：“一个时期、多个时期、半个时期”）。但审判要开始，他的权柄必被夺去，他必被毁坏灭绝，直到永远。

我观看，见天开了。有一匹白马，那骑马的称为“忠信”和“真实”；他按着公义审判和作战。他的眼睛好像火焰，头上戴着许多皇冠，他身上写着一个名字，这名字除了他自己没有人认识。他身穿一件浸过血的衣服，他的名字称为“神的道”。天上的众军，都骑着白马，穿着洁白的细麻衣，跟随着他。

他们作完了见证的时候，那从无底坑上来的兽要跟他们作战，胜过他们，把他们杀死。

过了许多日子，你必被征点出战；在以后的年间，你必来攻击那脱离刀剑的地，就是那从列邦聚集回来的人所住的地；你必来攻击以色列这些久已荒凉的山；他们是从万族中领出来的，都在那里安然居住。你和你的军队，以及与你在一起的许多民族，都必像暴风上来，像密云遮盖那地。“‘主耶和华这样说：到那日你心中必起意念，图谋恶计，说：我要上去攻击那些没有城墙的乡村；我要来攻击那些生活平静的人，他们都安然居住，没有城墙，没有门闩。你要抢夺财物，掳掠货物，伸手攻击那些从前荒废、现在有人居住的地方，攻击那些从列邦招聚出来，得了牲畜财物，又住在世界中心的人民。示巴人、底但人和他施各城镇的商人（按照《马索拉文本》，“他施各城镇的商人”作“他施的商人并她的少壮狮子”；现参照《七十士译本》和其他古译本翻译）都必问你：你来是要抢夺财物吗？你聚集军队是要掳掠货物吗？是要搬走金银、掳去牲畜财物吗？是要大肆抢掠吗？’“因此，人子啊！你要对歌革说预言：‘主耶和华这样说：到那日，我的子民以色列安然居住的时候，你岂不会留意吗？你必从你的地方，从北方的极处，与许多民族一起而来，都骑着马，成为一大队强盛的军兵。你必上来攻击我的子民以色列，像密云遮盖那地一样。歌革啊！在以后的日子，我必领你来攻击我的地，好叫列国在我藉着你向他们显为圣的时候，能认识我。“‘主耶和华这样说：我从前藉着我的众仆人以色列的先知所说的，岂不是你吗？在那些年间，他们曾预言我必领你来攻击以色列人。歌革来攻击以色列地的日子，我的怒气必从我的鼻孔中发出来。这是主耶和华的宣告。

他运用诡计，行骗无往而不利；他心里狂妄自大；他必乘人不备的时候，毁灭许多人；他要起来攻击万君之君，最后却非因人的手被毁灭。