Repent therefore; or else I come to thee quickly, and I will make war against them with the sword of my mouth.

所以，你当悔改；若不悔改，我就快临到你那里，用我口中的剑攻击他们。

所以，你当悔改；若不悔改，我很快就到你那里来，用我口中的剑攻击他们。

所以，你当悔改；若不悔改，我很快就到你那里来，用我口中的剑攻击他们。

所以你要悔改，否则我必迅速到你那里，用我口中的剑攻击他们。

所以，你应当悔改；如果不悔改，我就很快地来到你们那里，用我口中的剑跟他们作战。

所以，你应当悔改，否则我就会立即来到你那里，用我口中的剑与他们交战。

所以，你當悔改；若不悔改，我就快臨到你那裏，用我口中的劍攻擊他們。

所以，你當悔改；若不悔改，我很快就到你那裏來，用我口中的劍攻擊他們。

所以，你當悔改；若不悔改，我很快就到你那裏來，用我口中的劍攻擊他們。

所以你要悔改，否則我必迅速到你那裡，用我口中的劍攻擊他們。

所以，你應當悔改；如果不悔改，我就很快地來到你們那裡，用我口中的劍跟他們作戰。

故此你要悔改；不然，我就迅速臨到你，用我口中的劍同他們爭戰。

所以，你應當悔改，否則我就會立即來到你那裡，用我口中的劍與他們交戰。

故當改悔、不然、我速就爾、以口中之劍與之戰矣、

故當悔改、不然、吾必速至、吐劍擊之、

爾當悔改、不然、我必速臨爾、以我口之劍擊之、

尚其悔改、否則吾不久必來爾處、以吾口中之劍、痛擊之。

Repent therefore! Otherwise, I will soon come to you and will fight against them with the sword of my mouth.

So turn away from your sins! If you don’t, I will come to you soon. I will fight against those people with the sword that comes out of my mouth.

Therefore repent. If not, I will come to you soon and war against them with the sword of my mouth.

Repent of your sin, or I will come to you suddenly and fight against them with the sword of my mouth.

So repent! Otherwise, I will come to you quickly and fight against them with the sword of my mouth.

Therefore repent; or else I am coming to you quickly, and I will wage war against them with the sword of My mouth.

Repent, or else I will come to you quickly and will fight against them with the sword of My mouth.

Therefore repent! Otherwise, I will come to you quickly and fight against them with the sword of My mouth.

Repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.

Therefore, repent! If not, I will come against you quickly and make war against those people with the sword of my mouth.

Repent therefore, or else I am coming to you quickly, and I will make war against them with the sword of my mouth.

And then shall be revealed the lawless one, whom the Lord Jesus shall slay with the breath of his mouth, and bring to nought by the manifestation of his coming;

Remember therefore whence thou art fallen, and repent and do the first works; or else I come to thee, and will move thy candlestick out of its place, except thou repent.

And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth proceeded a sharp two- edged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.

And to the angel of the church in Pergamum write: These things saith he that hath the sharp two- edged sword:

and the rest were killed with the sword of him that sat upon the horse, even the sword which came forth out of his mouth: and all the birds were filled with their flesh.

but with righteousness shall he judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth; and he shall smite the earth with the rod of his mouth; and with the breath of his lips shall he slay the wicked.

and he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me: and he hath made me a polished shaft; in his quiver hath he kept me close:

And out of his mouth proceedeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness of the wrath of God, the Almighty.

And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:

And men were scorched with great heat: and they blasphemed the name of God who hath the power over these plagues; and they repented not to give him glory.

And behold, I come quickly. Blessed is he that keepeth the words of the prophecy of this book.

As many as I love, I reprove and chasten: be zealous therefore, and repent.

The times of ignorance therefore God overlooked; but now he commandeth men that they should all everywhere repent:inasmuch as he hath appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.

And I gave her time that she should repent; and she willeth not to repent of her fornication.Behold, I cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of her works.