And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it.

列国要在城的光里行走；地上的君王必将自己的荣耀归与那城。

列国要藉着城的光行走；地上的君王要把自己的荣耀带给那城。

列国要藉着城的光行走；地上的君王要把自己的荣耀带给那城。

万民要在圣城的光中行走，地上的君王也要将他们的荣耀带进圣城。

列国要藉着城的光行走，地上的众王要把他们的荣华带到这城来。

列国都将藉着城的光行走；地上的众君王都要把他们的荣耀带进城内。

列國要在城的光裏行走；地上的君王必將自己的榮耀歸與那城。

列國要藉着城的光行走；地上的君王要把自己的榮耀帶給那城。

列國要藉着城的光行走；地上的君王要把自己的榮耀帶給那城。

萬民要在聖城的光中行走，地上的君王也要將他們的榮耀帶進聖城。

列國要藉著城的光行走，地上的眾王要把他們的榮華帶到這城來。

列國必靠着她的光而行；地上的君王必將他們的光榮帶進城。

列國都將藉著城的光行走；地上的眾君王都要把他們的榮耀帶進城內。

列邦將藉其光而行、世上諸王、以其榮歸之、

民之得救者、遍行光中、世之列王、以厥尊榮、歸於是邑、

列邦有原文抄本作蒙救之列邦人必行於其光、世上諸王以己尊榮歸於是邑、

天下萬國皆得行於斯光之中。而率土百王、咸將歸其榮華於斯光。

The nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their splendor into it.

The nations will walk by the light of the city. The kings of the world will bring their glory into it.

By its light will the nations walk, and the kings of the earth will bring their glory into it,

The nations will walk in its light, and the kings of the world will enter the city in all their glory.

The nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their glory into it.

The nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their glory into it.

And the nations of those who are saved shall walk in its light, and the kings of the earth bring their glory and honor into it.

And the nations shall walk amidst the light thereof: and the kings of the earth bring their glory into it.

The nations will walk in its light, and the kings of the earth will bring their glory into it.

The nations will walk by its light and the kings of the earth will bring their grandeur into it.

The nations will walk in its light. The kings of the earth bring the glory and honor of the nations into it.

For I[ know] their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.

Yea, many people and strong nations shall come to seek the LORD of hosts in Jerusalem, and to pray before the LORD.Thus saith the LORD of hosts; In those days[ it shall come to pass], that ten men shall take hold out of all languages of the nations, even shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you: for we have heard[ that] God[ is] with you.

And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people.And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust.

Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast of kings: and thou shalt know that I the LORD[ am] thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.

In the midst of the street of it, and on either side of the river,[ was there] the tree of life, which bare twelve[ manner of] fruits,[ and] yielded her fruit every month: and the leaves of the tree[ were] for the healing of the nations.

And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me unto thee.

And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.Lift up thine eyes round about, and see: all they gather themselves together, they come to thee: thy sons shall come from far, and thy daughters shall be nursed at[ thy] side.Then thou shalt see, and flow together, and thine heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the sea shall be converted unto thee, the forces of the Gentiles shall come unto thee.The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come: they shall bring gold and incense; and they shall shew forth the praises of the LORD.All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee: they shall come up with acceptance on mine altar, and I will glorify the house of my glory.Who[ are] these[ that] fly as a cloud, and as the doves to their windows?Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from far, their silver and their gold with them, unto the name of the LORD thy God, and to the Holy One of Israel, because he hath glorified thee.And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee.

Behold, thou shalt call a nation[ that] thou knowest not, and nations[ that] knew not thee shall run unto thee because of the LORD thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.

All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.

That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost.

The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.

And it shall come to pass in the last days,[ that] the mountain of the LORD’S house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.

For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem.

So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for[ that] which had not been told them shall they see; and[ that] which they had not heard shall they consider.

And they shall bring the glory and honour of the nations into it.

The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.

And thou shalt swear, The LORD liveth, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.

That ye may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.For thus saith the LORD, Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the Gentiles like a flowing stream: then shall ye suck, ye shall be borne upon[ her] sides, and be dandled upon[ her] knees.

O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD.

For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater:

Rejoice, O ye nations,[ with] his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land,[ and] to his people.