大衛也說：『願他們的筵席對他們成了網羅，成了機檻，成了絆跌物，又成了報應；

大卫也说：“愿他们的筵席变为网罗，变为机槛，变为绊脚石，作他们的报应。

大卫也说：“愿他们的宴席变为罗网，变为陷阱，变为绊脚石，作他们的报应。

大卫也说：“愿他们的宴席变为罗网，变为陷阱，变为绊脚石，作他们的报应。

大卫也说：“愿他们的宴席成为网罗、陷阱、绊脚石，给他们带来报应；

大卫也说：“愿他们的筵席成为他们的网罗、陷阱、绊脚石和报应；

大卫也说：“让他们的筵席成为网罗、陷阱、绊脚石，又成为他们的报应。

大衛也說：願他們的筵席變為網羅，變為機檻，變為絆腳石，作他們的報應。

大衛也說：「願他們的宴席變為羅網，變為陷阱，變為絆腳石，作他們的報應。

大衛也說：「願他們的宴席變為羅網，變為陷阱，變為絆腳石，作他們的報應。

大衛也說：「願他們的宴席成為網羅、陷阱、絆腳石，給他們帶來報應；

大衛也說：“願他們的筵席成為他們的網羅、陷阱、絆腳石和報應；

大衛也說：「讓他們的筵席成為網羅、陷阱、絆腳石，又成為他們的報應。

大衛曰、令其筵為絆、為檻、為礙、為報、

大闢曰、厥席成機檻以陷之、為礙石以罰之、

大衛曰、願其筵席成為網羅、機檻、礙石、以為其報、

大維亦曰：『願其筵席之化作羅穽兮、自食其所作之孽。

And David says:“ May their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution for them.

David says,“ Let their feast be a trap and a snare. Let them trip and fall. Let them get what’s coming to them.

And David says,“ Let their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution for them;

Likewise, David said,“ Let their bountiful table become a snare, a trap that makes them think all is well. Let their blessings cause them to stumble, and let them get what they deserve.

And David says, Let their table become a snare and a trap, a pitfall and a retribution to them.

And David says,“ May their table become a snare and a trap, And a stumbling block and a retribution to them.

And David says:“ Let their table become a snare and a trap, A stumbling block and a recompense to them.

And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, And a stumblingblock, and a recompense unto them:

And David says: Let their feasting become a snare and a trap, a pitfall and a retribution to them.

And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them:

And David says,“ Let their table become a snare and trap, a stumbling block and a retribution for them;

David says,“ Let their table be made a snare, a trap, a stumbling block, and a retribution to them.

願他們的筵席在他們面前變為機檻；願他們的平安祭筵變為誘餌。願他們的眼睛昏矇、不能看見；願他們的腰不斷地戰抖搖晃。

『有一個財主素常穿着紫色袍和細麻布衣服，天天奢華宴樂。又有一個討飯的名叫拉撒路，躺在他的大門口，生着瘡；巴不得從財主桌子上掉下來的東西以得喫飽。不但如此，連狗還來餂他的瘡呢！那討飯的死了；他被天使帶走，到亞伯拉罕懷裏。那財主也死了，並且埋葬了。他在陰間、一直在痛苦中；一舉目竟望見亞伯拉罕在遠處，拉撒路在亞伯拉罕懷裏呢。他就呼喊說：「我祖亞伯拉罕哪，憐恤我吧！打發拉撒路用指頭尖兒蘸水涼涼我的舌頭吧；因為我在這火焰中、極其慘苦啊。」亞伯拉罕說：「孩子，你該回想你一生受盡了你的美物，而拉撒路也照樣受盡了禍患；如今他在這裏得慰藉，你倒受慘苦了！

『因為他心裏不認識安寧；他的珍寶、他也不能保全。殘存的、他沒有一樣不吞喫——故此他的福樂不能持久。他滿足有餘時、反而困苦；凡受苦楚的人、都要下手批擊他。但願他的肚腹得滿足啊！上帝必打發猛烈怒氣到他身上；如雨下於他身上、做他的食物。

因為愚蠢人被自己之背道所殺；愚頑人之安樂自得、使他們滅亡；

『永恆主你的上帝領你進他向你列祖、亞伯拉罕、以撒、雅各、起誓應許給你的地；那裏有城市、又大又美好、不是你建造的，有房屋裝滿着各樣財物、不是你裝滿的，有鑿成的水池、不是你鑿成的，有葡萄園橄欖園、不是你栽種的；你必有的喫，並且喫得飽足；那時你要謹慎，免得你忘記了永恆主、那把你從埃及地為奴之家領出來的。

要等待伸冤報應的日子，等待他們的腳顛躓的時候麼？因為他們遭遇災難的日子近了，那準備要臨到他們身上的就要迅速地來臨。

因為那由天使宣講之道既這麼確定，以致一切犯法和不聽從的事都當受該受的報應，

永恆主說：我，我既使她臨產，哪能不使她生產呢？你的上帝說：我，我既使她生產，哪能又使她閉胎呢？

『永恆主使以色列乘駕地之山丘，使他得喫田間的果品；又使他從磐石中咂蜜，從硬碞石中吸油。也喫牛奶酪、羊奶子，同羊羔的脂肪、和公綿羊，巴珊種的公牛和公山羊，同頂肥美的麥子；你也喝了血紅的葡萄汁起泡沫的酒。『但是你肥胖了，你粗壯了，你肚滿腸肥了！耶書崙肥胖了、就踢跳，背棄了造他的上帝，辱沒救他的磐石。

現今世富足的人呢、你要囑咐他們別存着高傲的心，不要把盼望釘住於財富之無定上，卻要釘住於那將萬物豐豐富富供給我們享受、的上帝；囑咐他們要行善，要在好事上富足，甘心施捨，樂意同人分享，為自己積存着善行做美好的根基、以備將來，好將那真是生命的把握住。

但上帝卻對他說：「糊塗人哪，就在今天夜裏，你的財物就要要你的命了！你所豫備的、要歸誰呢？」

願你按他們的所作所為，按他們行為之邪惡、待他們；願你照他們的手所作的待他們；將他們該得的報應加給他們。

亞比該到了拿八那裏，見他在家裏擺設筵席、如同王的筵席；拿八心裏自感高興，大醉極了；小事大事亞比該全都沒有告訴他、直等到次日早晨天亮的時候。到了早晨，拿八酒醉退了，他妻子才將這些事告訴他，他的心在五內就如死去，他就像石頭一般。過了十天、永恆主擊打了拿八，拿八就死了。

他現在就要按人的行為而施報應，將烈怒加於他的敵人，將報罰加於他的仇敵，向沿海地帶施行報應。

但對萬軍之永恆主呢、你們倒要看為陰謀者，倒要以他為你們所當怕、所當畏懼的。他對以色列兩家必做碰腳的石頭，跌人的碞石，對耶路撒冷的居民必做為機檻和網羅。