此其所以當服之、豈惟刑故、吾心使然也、

所以，你们必须顺服，不但是因为刑罚，也是因为良心。

所以，你们必须顺服，不但是因上帝的愤怒，也是因着良心。

所以，你们必须顺服，不但是因神的愤怒，也是因着良心。

所以，你们必须服从，不单是为了避免受到惩罚，也是为了良心无愧。

所以你们必须服从，不但是因为刑罚，也是因为良心的缘故。

因此，你们必须服从，不仅是为了震怒的缘故，也是为了良心。

所以，你們必須順服，不但是因為刑罰，也是因為良心。

所以，你們必須順服，不但是因上帝的憤怒，也是因着良心。

所以，你們必須順服，不但是因神的憤怒，也是因着良心。

所以，你們必須服從，不單是為了避免受到懲罰，也是為了良心無愧。

所以你們必須服從，不但是因為刑罰，也是因為良心的緣故。

所以必須順服，不但因上帝義怒之緣故，也因良知的緣故。

因此，你們必須服從，不僅是為了震怒的緣故，也是為了良心。

故須服之、不惟因怒、亦因良心也、

故當服之、非但畏刑之故、亦因良心使然也、

故吾人不可不服從官長；不第畏刑、亦為良心之故耳。

Therefore, it is necessary to submit to the authorities, not only because of possible punishment but also as a matter of conscience.

You must obey the authorities. Then you will not be punished. You must also obey them because you know it is right.

Therefore one must be in subjection, not only to avoid God’s wrath but also for the sake of conscience.

So you must submit to them, not only to avoid punishment, but also to keep a clear conscience.

Therefore, you must submit, not only because of wrath but also because of your conscience.

Therefore it is necessary to be in subjection, not only because of wrath, but also for the sake of conscience.

Therefore you must be subject, not only because of wrath but also for conscience’ sake.

Wherefore ye must needs be in subjection, not only because of the wrath, but also for conscience’ sake.

Therefore, you must submit, not only because of wrath, but also because of your conscience.

Wherefore[ ye] must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.

Therefore it is necessary to be in subjection, not only because of the wrath of the authorities but also because of your conscience.

Therefore you need to be in subjection, not only because of the wrath, but also for conscience’ sake.

爾受枉、緣上帝而忍之、則可嘉矣、

既指上帝而誓、必守王命、勿謀不軌、勿致位而不辭、爾若是、恐干王怒、蓋發號出令、由王獨斷。

爾順主、當服世之統轄人者、或王在上、或王所命彰善癉惡之方伯、爾以善行、使不知者無辭以對、此即上帝所命、

當懷善心、彼見爾從基督、則謗爾為惡、及見爾所行皆善、則自愧其誣、

教人當服有位從政、百善悉備、勿訕謗、勿爭競、宜寛裕溫柔以待眾、

請爾為我祈禱、我自知良心素具、凡事欲為善、

我對上帝、對世人、常自勵、存不虧之心、

既而中心不安、謂從者曰、耶和華以膏沐我主、而我舉手攻之、斷不可為。