然則何也、不屬律法下、而屬恩寵下、則可犯罪乎、非也、

这却怎么样呢？我们在恩典之下，不在律法之下，就可以犯罪吗？断乎不可！

那又怎么样呢？我们在恩典之下，不在律法之下，就可以犯罪吗？绝对不可！

那又怎么样呢？我们在恩典之下，不在律法之下，就可以犯罪吗？绝对不可！

那么，我们在恩典之中，不在律法之下，就可以任意犯罪吗？绝不可以！

那却怎么样呢？我们不在律法之下，而在恩典之下，就可以犯罪吗？绝对不可！

那又怎么样呢？难道因为我们不在律法之下而在恩典之下，就可以犯罪吗？绝对不可！

這卻怎麼樣呢？我們在恩典之下，不在律法之下，就可以犯罪嗎？斷乎不可！

那又怎麼樣呢？我們在恩典之下，不在律法之下，就可以犯罪嗎？絕對不可！

那又怎麼樣呢？我們在恩典之下，不在律法之下，就可以犯罪嗎？絕對不可！

那麼，我們在恩典之中，不在律法之下，就可以任意犯罪嗎？絕不可以！

那卻怎麼樣呢？我們不在律法之下，而在恩典之下，就可以犯罪嗎？絕對不可！

這卻怎麼樣呢？因不在律法之下、而在恩典之下、我們便可以犯罪麼？斷乎不可。

那又怎麼樣呢？難道因為我們不在律法之下而在恩典之下，就可以犯罪嗎？絕對不可！

然則若何、我儕既在恩下、不在律下、可干罪乎、曰不可、

曰、不法是主、而恩是主、可犯罪乎、曰、不可、

雖然、吾人既不隸於法而隸於恩矣、將恃恩而重蹈罪孽乎？無是理也！

What then? Shall we sin because we are not under the law but under grace? By no means!

What should we say then? Should we sin because we are not ruled by the law but by God’s grace? Not at all!

What then? Are we to sin because we are not under law but under grace? By no means!

Well then, since God’s grace has set us free from the law, does that mean we can go on sinning? Of course not!

What then? Should we sin because we are not under the law but under grace? Absolutely not!

What then? Are we to sin because we are not under the Law but under grace? Far from it!

What then? Shall we sin because we are not under law but under grace? Certainly not!

What then? shall we sin, because we are not under law, but under grace? God forbid.

What then? Should we sin because we are not under law but under grace? Absolutely not!

What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.

What then? Shall we sin because we are not under law but under grace? Absolutely not!

What then? Shall we sin, because we are not under law, but under grace? May it never be!

蓋爾曹因信、以恩得救、此非由己、乃天主所賜也、亦非由功、免人自誇、蓋我儕為天主所造、在基督內被造者、使我得行善事、即天主預定我儕所當行者也、○

然則何以言也、我儕可恆犯罪、致恩寵愈多乎、非也、我儕既絕罪若死、豈可仍於罪中而生乎、

蓋天主普救之恩、已顯著於眾、教我儕除諸不虔及世之情慾、得以自守公義虔敬、在此世度日、以待所望之福、與至大之天主、我救主耶穌基督之榮顯、彼為我儕舍己、以贖我儕出於諸惡、亦潔我儕為其選民、熱心為善、

我儕賴基督求得稱義、若仍因犯律法視為罪人、則基督豈非助人犯罪乎、非也、我素所毀者、若復建之、則視己為罪人、

於猶太人我如猶太人、以得猶太人、於律法下者我如律法下、以得律法下者、於無律法者我如無律法、以得無律法者、實我在天主前非無律法、乃在基督之律法下、

蓋有數人潛入教會、彼乃不虔敬、以我天主恩、反為邪惡之由、不認獨一主天主及我主耶穌基督、此等人自昔已被預定、為此受刑、○

然則何歟、我儕猶太人有所、勝乎、無有、我已明證猶太人、希拉人、皆服罪、

至愛者乎、我儕既得如此之應許、則當自潔、除身心之諸污、畏天主以成聖、○