But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.

但现今，你们既从罪里得了释放，作了神的奴仆，就有成圣的果子，那结局就是永生。

但如今，你们既从罪里得了释放，作了上帝的奴仆，就结出果子，以至于成圣，那结局就是永生。

但如今，你们既从罪里得了释放，作了神的奴仆，就结出果子，以至于成圣，那结局就是永生。

但现在你们已从罪中得到释放，做了上帝的奴仆，这样会使你们圣洁，最终得到永生。

现在你们既然从罪里得了释放，作了神的奴仆，就有成圣的果子，那结局就是永生。

但如今，你们既从罪中得了释放，成为神的奴仆，就得了果子，以致分别为圣，那结局就是永恒的生命。

但現今，你們既從罪裏得了釋放，作了神的奴僕，就有成聖的果子，那結局就是永生。

但如今，你們既從罪裏得了釋放，作了上帝的奴僕，就結出果子，以至於成聖，那結局就是永生。

但如今，你們既從罪裏得了釋放，作了神的奴僕，就結出果子，以至於成聖，那結局就是永生。

但現在你們已從罪中得到釋放，作了上帝的奴僕，這樣會使你們聖潔，最終得到永生。

現在你們既然從罪裡得了釋放，作了神的奴僕，就有成聖的果子，那結局就是永生。

但如今呢、你們既得自由、脫離了罪、給上帝做奴僕，就有果子以至於聖化了：那結局乃是永生。

但如今，你們既從罪中得了釋放，成為神的奴僕，就得了果子，以致分別為聖，那結局就是永恆的生命。

今爾得釋於罪、為上帝僕、其效成聖、終則永生、

令爾遠罪為上帝僕、作聖獲益、終得永生

今爾得釋於罪、為天主之僕、獲成聖之果、終致永生、

今既從罪中解放、而獲自由、且為天主之僕矣、則應勉結聖德之果、而止於永生。

But now that you have been set free from sin and have become slaves of God, the benefit you reap leads to holiness, and the result is eternal life.

You have been set free from sin. God has made you his slaves. The benefit you gain leads to holy living. And the end result is eternal life.

But now that you have been set free from sin and have become slaves of God, the fruit you get leads to sanctification and its end, eternal life.

But now you are free from the power of sin and have become slaves of God. Now you do those things that lead to holiness and result in eternal life.

But now, since you have been set free from sin and have become enslaved to God, you have your fruit, which results in sanctification— and the outcome is eternal life!

But now having been freed from sin and enslaved to God, you derive your benefit, resulting in sanctification, and the outcome, eternal life.

But now having been set free from sin, and having become slaves of God, you have your fruit to holiness, and the end, everlasting life.

But now being made free from sin and become servants to God, ye have your fruit unto sanctification, and the end eternal life.

But now, since you have been liberated from sin and have become enslaved to God, you have your fruit, which results in sanctification— and the end is eternal life!

But now, freed from sin and enslaved to God, you have your benefit leading to sanctification, and the end is eternal life.

But now, being made free from sin and having become servants of God, you have your fruit of sanctification and the result of eternal life.

Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.

As free, and not using[ your] liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.

And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.

For he that is called in the Lord,[ being] a servant, is the Lord’s freeman: likewise also he that is called,[ being] free, is Christ’s servant.

For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.

Preserve my soul; for I[ am] holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.

( For the fruit of the Spirit[ is] in all goodness and righteousness and truth;)

Receiving the end of your faith,[ even] the salvation of[ your] souls.

Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another,[ even] to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God.

For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.

As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.

And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.

For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.

And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they?

Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every[ branch] that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.

Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.

And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I[ am] thy servant.

Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth[ part] of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his!

What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things[ is] death.

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,

Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace,[ and] spake, and said, Shadrach, Meshach, and Abednego, ye servants of the most high God, come forth, and come[ hither]. Then Shadrach, Meshach, and Abednego, came forth of the midst of the fire.

Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.

Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord[ is], there[ is] liberty.

I thank God through Jesus Christ our Lord. So then with the mind I myself serve the law of God; but with the flesh the law of sin.

They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;

No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue[ that] shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This[ is] the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness[ is] of me, saith the LORD.

And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.

Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and[ that] your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.

So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin; for they did unto thee evil: and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake unto him.

Mark the perfect[ man], and behold the upright: for the end of[ that] man[ is] peace.But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.

And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that[ there is] none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil?

And when he came to the den, he cried with a lamentable voice unto Daniel:[ and] the king spake and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions?

Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God’s elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness;

For, brethren, ye have been called unto liberty; only[ use] not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.

Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.

And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name’s sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.

James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.

That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;

Epaphras, who is[ one] of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God.