My beloved[ is] white and ruddy, the chiefest among ten thousand.

我的良人白而且红，超乎万人之上。

我的良人红润发亮，超乎万人之上。

我的良人红润发亮，超乎万人之上。

他红光满面，超越万人。

我的良人红光满面，是万人中的表表者。

我的良人白而且紅，超乎萬人之上。

我的良人紅潤發亮，超乎萬人之上。

我的良人紅潤發亮，超乎萬人之上。

他紅光滿面，超越萬人。

我的良人紅光滿面，是萬人中的表表者。

我的愛人皎潔而赤紅，頭角崢嶸、超乎萬人之上。

對曰我所愛者、色白而紅、冠乎萬人、

我之夫子、色白而紅、為萬人之冠、

我之良人、色白而紅、超乎萬人之上、

My beloved is radiant and ruddy, outstanding among ten thousand.

“ The one who loves me is tanned and handsome. He’s the finest man among 10,000.

My beloved is radiant and ruddy, distinguished among ten thousand.

My lover is dark and dazzling, better than ten thousand others!

My love is fit and strong, notable among ten thousand.

“ My beloved is dazzling and reddish, Outstanding among ten thousand.

THE SHULAMITE: My beloved is white and ruddy, Chief among ten thousand.

My beloved is white and ruddy, The chiefest among ten thousand.

My love is fit and strong, notable among ten thousand.

My beloved is dazzling and ruddy; he stands out in comparison to all other men.

My beloved is white and ruddy. The best among ten thousand.

Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever.

I[ am] the rose of Sharon,[ and] the lily of the valleys.

Whose[ are] the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ[ came], who is over all, God blessed for ever. Amen.

And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations,[ to] Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow,[ to] Tubal, and Javan,[ to] the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the Gentiles.

I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.

For it became him, for whom[ are] all things, and by whom[ are] all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings.

So shall they fear the name of the LORD from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the LORD shall lift up a standard against him.

And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standardbearer fainteth.

And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all[ things] he might have the preeminence.

And he sent, and brought him in. Now he[ was] ruddy,[ and] withal of a beautiful countenance, and goodly to look to. And the LORD said, Arise, anoint him: for this[ is] he.

For such an high priest became us,[ who is] holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;

Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:That at the name of Jesus every knee should bow, of[ things] in heaven, and[ things] in earth, and[ things] under the earth;And[ that] every tongue should confess that Jesus Christ[ is] Lord, to the glory of God the Father.

For their rock[ is] not as our Rock, even our enemies themselves[ being] judges.