But say the things which fit sound doctrine,

但你所讲的总要合乎那纯正的道理。

至于你，你所讲的总要合乎那健全的教导。

至于你，你所讲的总要合乎那健全的教导。

你的教导要符合纯正的教义。

至于你，你应当讲合乎纯正的道理。

至于你，你所讲的要与健全的教义相宜：

但你所講的總要合乎那純正的道理。

至於你，你所講的總要合乎那健全的教導。

至於你，你所講的總要合乎那健全的教導。

你的教導要符合純正的教義。

至於你，你應當講合乎純正的道理。

但是你呢、你總要講健全教義上所適合講的事。

至於你，你所講的要與健全的教義相宜：

惟爾所言、宜符正教、

爾所言、必宜於正道、

惟爾所言、必合乎正教、

務望訓人以正、納諸軌物。

You, however, must teach what is appropriate to sound doctrine.

But what you teach must agree with true teaching.

But as for you, teach what accords with sound doctrine.

As for you, Titus, promote the kind of living that reflects wholesome teaching.

But you are to proclaim things consistent with sound teaching.

But as for you, proclaim the things which are fitting for sound doctrine.

But as for you, speak the things which are proper for sound doctrine:

But speak thou the things which befit the sound doctrine:

But you must say the things that are consistent with sound teaching.

But speak thou the things which become sound doctrine:

But as for you, communicate the behavior that goes with sound teaching.

Hold the pattern of sound words which you have heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.

If anyone teaches a different doctrine, and doesn’t consent to sound words, the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness,

holding to the faithful word which is according to the teaching, that he may be able to exhort in the sound doctrine, and to convict those who contradict him.

This saying is faithful, and concerning these things I desire that you affirm confidently, so that those who have believed God may be careful to maintain good works. These things are good and profitable to men;

for the sexually immoral, for homosexuals, for slave- traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine,

For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men,instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present age;looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ,who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.