And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it[ was] the word of the LORD.

当日就废弃了。这样，那些仰望我的困苦羊就知道所说的是耶和华的话。

当日约就废了。因此，那些羊群中最困苦的，看着我，就知道这真是耶和华的话。

当日约就废了。因此，那些羊群中最困苦的，看着我，就知道这真是耶和华的话。

约就在当天废除了，那些注视着我的困苦羊便知道这是上帝的话。

那约就在当日废除了。这样，那些仰望我的困苦羊群，就知道这是耶和华的话。

當日就廢棄了。這樣，那些仰望我的困苦羊就知道所說的是耶和華的話。

當日約就廢了。因此，那些羊羣中最困苦的，看着我，就知道這真是耶和華的話。

當日約就廢了。因此，那些羊羣中最困苦的，看着我，就知道這真是耶和華的話。

約就在當天廢除了，那些注視著我的困苦羊便知道這是上帝的話。

那約就在當日廢除了。這樣，那些仰望我的困苦羊群，就知道這是耶和華的話。

就在那一天那約就廢棄了；這樣、那些販賣羣羊的人、就是那些觀看我的、就知道所說的是永恆主的話了。

這約當天就被廢除了。這樣，那仰望我的困苦羊群，就知道這是耶和華的話語。

是日即廢之、困苦之羊聽從我者、咸知此為耶和華之言、

當斯時也、斯杖已折、從我之羊、已遭困苦、則知所言確然、耶和華之命不虛、

當日則廢矣、困苦之羊、仰望我者、咸知此乃主之言、

It was revoked on that day, and so the oppressed of the flock who were watching me knew it was the word of the Lord.

It happened that day. The sheep that had been treated badly were watching me. They knew it was the Lord’ s message.

So it was annulled on that day, and the sheep traders, who were watching me, knew that it was the word of the Lord.

That was the end of my covenant with them. The suffering flock was watching me, and they knew that the Lord was speaking through my actions.

It was annulled on that day, and so the oppressed of the flock who were watching me knew that it was the word of the LORD.

So it was broken on that day, and so the afflicted of the flock who were watching me realized that it was the word of the Lord.

So it was broken on that day. Thus the poor of the flock, who were watching me, knew that it was the word of the Lord.

And it was broken in that day; and thus the poor of the flock that gave heed unto me knew that it was the word of Jehovah.

It was annulled on that day, and so the afflicted of the flock who were watching me knew that it was the word of the Lord.

So it was annulled that very day, and then the most afflicted of the flock who kept faith with me knew that that was the word of the LORD.

It was broken in that day; and thus the poor of the flock that listened to me knew that it was Yahweh’s word.

I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD.

And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies’ lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;And[ that] I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity:Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.The land also shall be left of them, and shall enjoy her sabbaths, while she lieth desolate without them: and they shall accept of the punishment of their iniquity: because, even because they despised my judgments, and because their soul abhorred my statutes.And yet for all that, when they be in the land of their enemies, I will not cast them away, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them: for I[ am] the LORD their God.But I will for their sakes remember the covenant of their ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt in the sight of the heathen, that I might be their God: I[ am] the LORD.These[ are] the statutes and judgments and laws, which the LORD made between him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses.

But they that wait upon the LORD shall renew[ their] strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary;[ and] they shall walk, and not faint.

And it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen them, that this song shall testify against them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they go about, even now, before I have brought them into the land which I sware.

For I know that after my death ye will utterly corrupt[ yourselves], and turn aside from the way which I have commanded you; and evil will befall you in the latter days; because ye will do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger through the work of your hands.

What shall[ one] then answer the messengers of the nation? That the LORD hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.

And could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.

They have moved me to jealousy with[ that which is] not God; they have provoked me to anger with their vanities: and I will move them to jealousy with[ those which are] not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.[ They shall be] burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust.The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling[ also] with the man of gray hairs.I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely,[ and] lest they should say, Our hand[ is] high, and the LORD hath not done all this.For they[ are] a nation void of counsel, neither[ is there any] understanding in them.O that they were wise,[ that] they understood this,[ that] they would consider their latter end!How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up?For their rock[ is] not as our Rock, even our enemies themselves[ being] judges.For their vine[ is] of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah: their grapes[ are] grapes of gall, their clusters[ are] bitter:Their wine[ is] the poison of dragons, and the cruel venom of asps.[ Is] not this laid up in store with me,[ and] sealed up among my treasures?To me[ belongeth] vengeance, and recompence; their foot shall slide in[ due] time: for the day of their calamity[ is] at hand, and the things that shall come upon them make haste.For the LORD shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that[ their] power is gone, and[ there is] none shut up, or left.And he shall say, Where[ are] their gods,[ their] rock in whom they trusted,Which did eat the fat of their sacrifices,[ and] drank the wine of their drink offerings? let them rise up and help you,[ and] be your protection.See now that I,[ even] I,[ am] he, and[ there is] no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither[ is there any] that can deliver out of my hand.For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me.I will make mine arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh;[ and that] with the blood of the slain and of the captives, from the beginning of revenges upon the enemy.

And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

Go to now,[ ye] rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon[ you].Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.Your gold and silver is cankered; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together for the last days.Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.Ye have condemned[ and] killed the just;[ and] he doth not resist you.

And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.

The LORD[ is] good unto them that wait for him, to the soul[ that] seeketh him.[ It is] good that[ a man] should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD.

Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.

And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem.

The LORD shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth,[ as swift] as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand;A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:And he shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy land, until thou be destroyed: which[ also] shall not leave thee[ either] corn, wine, or oil,[ or] the increase of thy kine, or flocks of thy sheep, until he have destroyed thee.And he shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fenced walls come down, wherein thou trustedst, throughout all thy land: and he shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land, which the LORD thy God hath given thee.And thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons and of thy daughters, which the LORD thy God hath given thee, in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee:[ So that] the man[ that is] tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children which he shall leave:So that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat: because he hath nothing left him in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee in all thy gates.The tender and delicate woman among you, which would not adventure to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter,And toward her young one that cometh out from between her feet, and toward her children which she shall bear: for she shall eat them for want of all[ things] secretly in the siege and straitness, wherewith thine enemy shall distress thee in thy gates.If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD;Then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed,[ even] great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.Also every sickness, and every plague, which[ is] not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou be destroyed.And ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou wouldest not obey the voice of the LORD thy God.And it shall come to pass,[ that] as the LORD rejoiced over you to do you good, and to multiply you; so the LORD will rejoice over you to destroy you, and to bring you to nought; and ye shall be plucked from off the land whither thou goest to possess it.And the LORD shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known,[ even] wood and stone.And among these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest: but the LORD shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind:And thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life:In the morning thou shalt say, Would God it were even! and at even thou shalt say, Would God it were morning! for the fear of thine heart wherewith thou shalt fear, and for the sight of thine eyes which thou shalt see.And the LORD shall bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I spake unto thee, Thou shalt see it no more again: and there ye shall be sold unto your enemies for bondmen and bondwomen, and no man shall buy[ you].

For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.

Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of[ our] soul[ is] to thy name, and to the remembrance of thee.With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments[ are] in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.

Then Jesus answering said unto them, Go your way, and tell John what things ye have seen and heard; how that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor the gospel is preached.

For he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and[ him] that hath no helper.He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy.He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight.

( The same had not consented to the counsel and deed of them;)[ he was] of Arimathaea, a city of the Jews: who also himself waited for the kingdom of God.

For I will no more pity the inhabitants of the land, saith the LORD: but, lo, I will deliver the men every one into his neighbour’s hand, and into the hand of his king: and they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver[ them].And I will feed the flock of slaughter,[ even] you, O poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.

Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?

And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name[ was] Simeon; and the same man[ was] just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.

Therefore I will look unto the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.

What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded( According as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day.And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them:Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: but[ rather] through their fall salvation[ is come] unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy.Now if the fall of them[ be] the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness?