Then I cut in two my other staff, Bonds, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

我又折断称为“联索”的那根杖，表明我废弃犹大与以色列弟兄的情谊。

我又折断第二根杖，就是称为“联合”的那根杖，表明我废弃犹大与以色列弟兄间的情谊。

我又折断第二根杖，就是称为“联合”的那根杖，表明我废弃犹大与以色列弟兄间的情谊。

我又把那根叫“联合”的杖折断，以断开犹大和以色列之间的手足之情。

我又折断那称为“联合”的另一根杖，表示要废除犹大和以色列之间的手足之情。

我又折斷稱為「聯索」的那根杖，表明我廢棄猶大與以色列弟兄的情誼。

我又折斷第二根杖，就是稱為「聯合」的那根杖，表明我廢棄猶大與以色列弟兄間的情誼。

我又折斷第二根杖，就是稱為「聯合」的那根杖，表明我廢棄猶大與以色列弟兄間的情誼。

我又把那根叫「聯合」的杖折斷，以斷開猶大和以色列之間的手足之情。

我又折斷那稱為“聯合”的另一根杖，表示要廢除猶大和以色列之間的手足之情。

我又折斷我的第二根棍杖「聯繫和諧」，表示要廢棄猶大和以色列之間的弟兄情誼。

我又砍斷那稱為「聯合」的第二根杖，為要廢除猶大和以色列之間的兄弟之情。

其二維繫之杖、我亦折之、以絕猶大與以色列兄弟之誼、○

我又有杖、厥名維繫、我遂折之、為猶大以色列二族絕交之徵。

我之第二杖、稱維繫者、我遂折之、以示猶大與以色列兄弟之和好將廢、

Then I broke my second staff called Union, breaking the family bond between Judah and Israel.

Then I broke my second staff called Union. That broke the family connection between Judah and Israel.

Then I broke my second staff Union, annulling the brotherhood between Judah and Israel.

Then I took my other staff, Union, and cut it in two, showing that the bond of unity between Judah and Israel was broken.

Then I cut in two my second staff, Union, annulling the brotherhood between Judah and Israel.

Then I cut in pieces my second staff Union, to break the brotherhood between Judah and Israel.

Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

Then I cut in two my second staff, Union, annulling the brotherhood between Judah and Israel.

Then I cut asunder mine other staff,[ even] Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

Then I cut the second staff“ Binders” in two in order to annul the covenant of brotherhood between Judah and Israel.

Then I cut apart my other staff, even Union, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

Manasseh shall devour Ephraim, and Ephraim Manasseh; Together they shall be against Judah. For all this His anger is not turned away, But His hand is stretched out still.

But if you have bitter envy and self-seeking in your hearts, do not boast and lie against the truth.

“ As for you, son of man, take a stick for yourself and write on it:‘ For Judah and for the children of Israel, his companions.’ Then take another stick and write on it,‘ For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel, his companions.’Then join them one to another for yourself into one stick, and they will become one in your hand.“ And when the children of your people speak to you, saying,‘ Will you not show us what you mean by these?’—say to them,‘ Thus says the Lord God:“ Surely I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel, his companions; and I will join them with it, with the stick of Judah, and make them one stick, and they will be one in My hand.”’And the sticks on which you write will be in your hand before their eyes.

Where do wars and fights come from among you? Do they not come from your desires for pleasure that war in your members?You lust and do not have. You murder and covet and cannot obtain. You fight and war. Yet you do not have because you do not ask.You ask and do not receive, because you ask amiss, that you may spend it on your pleasures.

So I fed the flock for slaughter, in particular the poor of the flock. I took for myself two staffs: the one I called Beauty, and the other I called Bonds; and I fed the flock.

And then many will be offended, will betray one another, and will hate one another.

For where envy and self-seeking exist, confusion and every evil thing are there.

Also the envy of Ephraim shall depart, And the adversaries of Judah shall be cut off; Ephraim shall not envy Judah, And Judah shall not harass Ephraim.

But if you bite and devour one another, beware lest you be consumed by one another!

Then I said,“ I will not feed you. Let what is dying die, and what is perishing perish. Let those that are left eat each other’s flesh.”

And when he had said this, a dissension arose between the Pharisees and the Sadducees; and the assembly was divided.For Sadducees say that there is no resurrection— and no angel or spirit; but the Pharisees confess both.Then there arose a loud outcry. And the scribes of the Pharisees’ party arose and protested, saying,“ We find no evil in this man; but if a spirit or an angel has spoken to him, let us not fight against God.”Now when there arose a great dissension, the commander, fearing lest Paul might be pulled to pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him by force from among them, and bring him into the barracks.