10 月 31 日 体恤的关怀
大卫・耶利米博士

总而言之,你们都要同心,彼此体恤,相爱如弟兄,存慈怜谦卑的心。

彼得前书3:8

有时单词的起源可以帮助我们理解它们的含义。例如,希腊语中的"体恤"指的是身体的内部部分(心、肝、肺等)。后来这个词被稍微修改了一下,用来形容与内心有关的感觉。当我们有激情(英语passion)时,它来自内心深处。当我们有同情心/体恤(在英语中,com+ passion)时,它意味着我们与另一个人“一起或为其感受到”。

例如,当耶稣在加利利地区传道和医病时,他看到了人们的情况,“就怜悯他们; 因为他们困苦流离,如同羊没有牧人一般”(马太福音 9:36)。像在他之前的大祭司一样,耶稣因为他的人性,“他能体谅那愚蒙的和失迷的人,因为他自己也是被软弱所困”(希伯来书5:2)。耶稣了解,也知道忍受苦难和痛苦是什么感觉。体恤是一种敬虔的特质—首先是在耶稣基督里,然后是那些跟随他的人。

让基督在你里面激励你的心,让你今天充满激情地去感受和关心你周围的人。