上帝的創造
1太初,上帝創造天地。「太初,上帝創造天地。」或譯「太初,上帝創造天地的時候。」或「上帝開始創造天地的時候」。
2大地混沌,還沒有成形。深淵一片黑暗;上帝的靈「上帝的靈」或譯「上帝的大能」、「由上帝發出的風」,或「令人畏懼的風」。運行在水面上。
3上帝命令:「要有光。」光就出現。
4上帝看光是好的,就把光和暗分開,
5稱光為「晝」,稱暗為「夜」。晚間過去,清晨來臨;這是第一天。
6-7上帝又命令:「在眾水之間要有穹蒼,把水上下分開。」一切就照着他的命令完成。於是上帝創造了穹蒼,把水上下分開。
8他稱穹蒼為「天空」。晚間過去,清晨來臨;這是第二天。
9上帝又命令:「天空下面的水要匯集在一處,好使大地出現。」一切就照着他的命令完成。
10上帝稱大地為「陸」,匯集在一起的水為「海」。上帝看陸地和海洋是好的。
11接着,上帝命令:「陸地要生長各種各類的植物,有產五穀的,也有結果子的。」一切就照着他的命令完成。
12於是陸地生長了各種各類的植物,有產五穀的,有結果子的。上帝看這些植物是好的。
13晚間過去,清晨來臨;這是第三天。
14上帝又命令:「天空要有光體來分別晝夜,作為劃分年、日,和季節「季節」或譯「節期」。的記號,
15並且在天空發光照亮大地。」一切就照着他的命令完成。
16於是上帝創造了兩個大光體:太陽支配白天;月亮管理黑夜。他又造了星星。
17他把光體安置在天空,好照亮大地,
18支配晝夜,隔開光和暗。上帝看光體是好的。
19晚間過去,清晨來臨;這是第四天。
20上帝命令:「水裏要繁殖多種動物;天空要有多種飛鳥。」
21於是上帝創造了巨大的海獸、水裏的各種各類動物,和天空的各種各類飛鳥。上帝看這些動物是好的。
22他賜福給這些動物,叫魚類在海洋繁殖,叫飛鳥在地上增多。
23晚間過去,清晨來臨;這是第五天。
24上帝又命令:「大地要繁殖各種各類動物:牲畜、野獸、爬蟲。」一切就照着他的命令完成。
25於是上帝創造了地上各種各類的動物。上帝看這些動物是好的。
26接着,上帝說:「我們要照着自己的形像,自己的樣式造人「我們要……造人」或譯「我們來創造人,他們要跟我們相似,跟我們相像」。,讓他們管理魚類、鳥類,和一切牲畜、野獸、爬蟲等各種動物「一切牲畜……各種動物」是根據一古譯本,希伯來文是「一切牲畜和全世界」。。」
27於是上帝照自己的形像創造了人「於是上帝……創造了人」或譯「於是上帝造了人,使他們跟自己相似」。。他造了他們,有男,有女。
28上帝賜福給他們,說:「要生養眾多,使你們的後代遍滿世界,控制大地。我要你們管理魚類、鳥類,和所有的動物。
29我供給五穀和各種果子作你們的食物。
30但是所有的動物和鳥類,我給牠們青草和蔬菜吃。」一切就照着他的命令完成。
31上帝看他所創造的一切都很好。晚間過去,清晨來臨;這是第六天。