主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
標準譯本
简体中文
新标点和合本
和合本2010(上帝版)
和合本2010(神版)
当代译本
圣经新译本
中文标准译本
现代标点和合本
繁體中文
新標點和合本
和合本2010(上帝版)
和合本2010(神版)
當代譯本
聖經新譯本
呂振中譯本
中文標準譯本
現代標點和合本
文理和合譯本
文理委辦譯本
施約瑟淺文理新舊約聖經
吳經熊文理聖詠與新經全集
English
New International Version
New International Reader's Version
English Standard Version
New Living Translation
The Message
Christian Standard Bible
New American Standard Bible
New King James Version
Amplified Bible
American Standard Version
Holman Christian Standard Bible
King James Version
New English Translation
World English Bible
其他
希腊语
Nestle Aland 28
unfoldingWord® Greek New Testament
韩语
현대인의 성경
日语
リビングバイブル
西班牙语
Nueva Versión Internacional
法语
La Bible du Semeur 2015
俄语
Новый Русский Перевод
Восточный перевод
Восточный перевод, версия с «Аллахом»
Восточный перевод, версия для Таджикистана
葡萄牙语
Nova Versão Internacional
德语
Hoffnung für alle
越南语
Kinh Thánh Hiện Đại
泰语
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย
版本对照
Aa
對列國的審判
1
列國啊,你們當近前聽!
萬民哪,你們當留心聽!
大地和其上所充滿的,
世界和其中所生出的一切,你們都當聽!
2
因為耶和華的震怒臨到萬國,
他的怒火臨到他們的全軍。
他要把他們滅絕淨盡,
將他們交出去宰殺。
3
他們中被殺的遭棄屍,
屍體臭氣上騰;
群山都會被他們的血所消融。
4
天上的萬象都要衰亡,
天如同書卷要被捲起來;
其中的萬象都要凋零,
如葡萄樹的葉子凋零,
又如無花果樹的葉子凋零。
對以東的審判
5
我耶和華
34:5
耶和華——輔助詞語。
的刀在天上已經喝足了,
看哪,這刀要落下施行審判,
落在我命定滅絕的民
以東
人身上!
6
耶和華的刀染滿了血、沾滿了脂油——
羊羔和公山羊的血、公綿羊腎臟的脂油;
因為耶和華要在
波斯拉
舉行祭祀,
在
以東
地大行殺戮。
7
野牛、公牛和壯牛都將與他們一同倒下;
他們的地將喝足血,
他們的塵土將沾滿脂油。
8
這就是耶和華報復之日,
是為
錫安
的爭訟施行報應的年日。
9
以東
的溪流將變成柏油,
它的塵土將變成硫磺,
它的土地將成為燃燒著的柏油——
10
晝夜總不熄滅,
煙氣永遠上騰;
那地世世代代荒涼,
永永遠遠無人經過。
11
鵜鶘和豪豬將占有那地,
貓頭鷹和烏鴉將居住其中;
耶和華要把準繩和線砣拉在其上,
使它變得空虛混沌
34:11
耶和華要把準繩和線砣拉在其上,使它變得空虛混沌——原文直譯「耶和華要把空虛的準繩、混沌的線砣拉在其上」。
。
12
那裡沒有貴族來宣稱王權,
所有的首領也都歸於無有。
13
它的城堡將長出荊棘,
堡壘長出灌木叢和蒺藜;
它必成為豺狗的巢、鴕鳥的窩。
14
曠野的走獸要與土狼相遇,
野山羊要呼叫同伴,
夜行動物
34:14
夜行動物——或譯作「夜間的怪物」。
要在那裡棲身,
為自己找到歇息之處。
15
貓頭鷹
34:15
貓頭鷹——或譯作「箭頭蛇」。
要在那裡築窩、下蛋、孵化,
並在它的陰影下聚攏幼雛;
鷹隼也在那裡各與自己的伴偶聚集。
16
你們要查考和閱讀耶和華的書卷:
這些動物無一缺失,無一沒有伴偶,
因為耶和華的口已經吩咐了,
他的靈招聚了牠們。
17
他也為牠們抽籤,
親手用準繩給牠們分地;
牠們必占有那地,直到永遠,
世世代代住在其中。
中文標準譯本©
版權所有 © 2005, 2008, 2011 全球聖經促進會