自此邦至於他邦、又轉徙於列國、

他们从这邦游到那邦，从这国行到那国。

他们从这邦游到那邦，从这国去到另一民族。

他们从这邦游到那邦，从这国去到另一民族。

他们在异国他乡流离飘零。

他们从这国走到那国，从一族走到另一族。

他們從這邦游到那邦，從這國行到那國。

他們從這邦遊到那邦，從這國去到另一民族。

他們從這邦遊到那邦，從這國去到另一民族。

他們在異國他鄉流離飄零。

他們從這國走到那國，從一族走到另一族。

他們從這國遊到那國，從一族之民行到另一族之民；

由此族游於彼族、自此國至於彼國、

由此邦遊至彼邦、由此國行至彼國、

they wandered from nation to nation, from one kingdom to another.

They wandered from nation to nation. They wandered from one kingdom to another.

wandering from nation to nation, from one kingdom to another people,

They wandered from nation to nation, from one kingdom to another.

wandering from nation to nation and from one kingdom to another,

And they wandered from nation to nation, And from one kingdom to another people,

When they went from one nation to another, And from one kingdom to another people,

And they went about from nation to nation, And from one kingdom to another people.

wandering from nation to nation and from one kingdom to another,

And[ when] they went from nation to nation, and from[ one] kingdom to another people;

they wandered from nation to nation, and from one kingdom to another.

They went about from nation to nation, from one kingdom to another people.

雅各驅群畜、攜迦南所有之貨財、及女子與孫戚族、咸至埃及。

亞伯拉罕徙於南方、旅於其臘、其地在迦鐵書耳間。

曰、我乃上帝、即爾父之上帝、爾往埃及勿懼、我必昌熾爾族、使成大國。

適歲大饑、故亞伯蘭往、旅於埃及、