於是，官長命耶孫等人繳納保釋金，然後釋放了他們。

于是取了耶孙和其余之人的保状，就释放了他们。

于是收了耶孙和其余的人的保证金后，释放了他们。

于是收了耶孙和其余的人的保证金后，释放了他们。

于是，官长命耶孙等人缴纳保释金，然后释放了他们。

取得耶孙和其余的人签保后，才放了他们。

后来，拿了耶森和其他人的保释金，就把他们释放了。

於是取了耶孫和其餘之人的保狀，就釋放了他們。

於是收了耶孫和其餘的人的保證金後，釋放了他們。

於是收了耶孫和其餘的人的保證金後，釋放了他們。

取得耶孫和其餘的人簽保後，才放了他們。

城官就從耶孫和其餘的人取了保狀，釋放他們。

後來，拿了耶森和其他人的保釋金，就把他們釋放了。

乃取耶孫與餘人之保而釋之、○

邑宰乃取耶孫與其黨之保、而釋之、○

即取耶孫與同人之保而釋之、

命雅孫等具保、始予開釋。

Then they made Jason and the others post bond and let them go.

They made Jason and the others give them money. The officials did this to make sure they would return to the court. Then they let Jason and the others go.

And when they had taken money as security from Jason and the rest, they let them go.

So the officials forced Jason and the other believers to post bond, and then they released them.

After taking a security bond from Jason and the others, they released them.

And when they had received a pledge from Jason and the others, they released them.

So when they had taken security from Jason and the rest, they let them go.

And when they had taken security from Jason and the rest, they let them go.

So taking a security bond from Jason and the others, they released them.

And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.

After the city officials had received bail from Jason and the others, they released them.

When they had taken security from Jason and the rest, they let them go.

那些不信主的猶太人卻妒火中燒，他們召集了一群市井無賴，在城裡引發騷亂，闖進耶孫的家企圖把保羅和西拉揪出來示眾。