舉目觀看，見有一個人身穿細麻衣，腰束純金的帶子，

举目观看，见有一人身穿细麻衣，腰束乌法精金带。

举目观看，看哪，有一人身穿细麻衣，腰束乌法的纯金腰带。

举目观看，看哪，有一人身穿细麻衣，腰束乌法的纯金腰带。

举目观看，见有一个人身穿细麻衣，腰束纯金的带子，

我举目观看，看见有一个人身穿细麻衣，腰束乌法纯金的带。

我举目观看，看哪，有一个人身穿细麻衣，腰间束着俄斐黄金的带子！

舉目觀看，見有一人身穿細麻衣，腰束烏法精金帶。

舉目觀看，看哪，有一人身穿細麻衣，腰束烏法的純金腰帶。

舉目觀看，看哪，有一人身穿細麻衣，腰束烏法的純金腰帶。

我舉目觀看，看見有一個人身穿細麻衣，腰束烏法純金的帶。

我舉目觀看，忽見有一個人穿着細麻服裝，腰束烏法黃金帶。

我舉目觀看，看哪，有一個人身穿細麻衣，腰間束著俄斐黃金的帶子！

舉目而觀、見一人衣枲衣、腰束烏法精金、

仰觀一人、衣枲衣、腰束烏法兼金、

舉目觀望、見一人衣白細麻衣、腰束烏法精金帶、

I looked up and there before me was a man dressed in linen, with a belt of fine gold from Uphaz around his waist.

I looked up and saw a man dressed in linen clothes. He had a belt around his waist. It was made out of fine gold from Uphaz.

I lifted up my eyes and looked, and behold, a man clothed in linen, with a belt of fine gold from Uphaz around his waist.

I looked up and saw a man dressed in linen clothing, with a belt of pure gold around his waist.

I looked up, and there was a man dressed in linen, with a belt of gold from Uphaz around his waist.

I raised my eyes and looked, and behold, there was a man dressed in linen, whose waist had a belt of pure gold of Uphaz.

I lifted my eyes and looked, and behold, a certain man clothed in linen, whose waist was girded with gold of Uphaz!

I lifted up mine eyes, and looked, and, behold, a man clothed in linen, whose loins were girded with pure gold of Uphaz:

I looked up, and there was a man dressed in linen, with a belt of gold from Uphaz around his waist.

Then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins[ were] girded with fine gold of Uphaz:

I looked up and saw a man clothed in linen; around his waist was a belt made of gold from Upaz.

I lifted up my eyes, and looked, and behold, there was a man clothed in linen, whose thighs were adorned with pure gold of Uphaz.

其中一人問身穿細麻衣、站在河水之上的人：「這奇異的事何時才應驗呢？」我聽見身穿細麻衣、站在河水之上的人向天舉起雙手，憑永活者起誓說：「再過三年半，等摧毀聖民的權勢結束時，這一切事都要成就。」

只見六個人從北門走來，手中都拿著可怕的兵器。其中有一人身穿細麻衣，腰間帶著墨水匣。他們進入殿裡，站在銅祭壇旁邊。

偶像上的銀片來自他施，金片來自烏法，都是匠人的製品，這些偶像穿的藍色和紫色衣服是巧匠製作的。

有一位好像人子耶穌的站在這些燈臺中間。祂長袍垂腳，金帶圍胸，頭與髮白如羊毛、潔白如雪，眼睛像火焰，雙腳像爐中冶煉過的銅一樣光亮，聲音如同洪濤之聲。

約書亞走近耶利哥，舉目看見一個人手裡拿著拔出來的劍站在他面前。約書亞上前去問道：「你是來幫助我們的，還是來幫助我們敵人的？」

那掌管七種災禍的七位天使都從殿中出來，身穿潔白發光的細麻布衣服，胸佩金帶。四個活物中的一個將七隻金碗分別交給七位天使，碗中盛滿了永活上帝的烈怒。

公義必作他的腰帶，信實必作他肋下的帶子。

務要站穩，用真理當作帶子束腰，以公義當作護心鏡遮胸，

我在夜間看到異象，見有人騎著一匹紅馬，站在谷中的番石榴樹林間，後面有紅馬、棕馬和白馬騎士。