我必導之下就宰所、若羔羊、牡綿羊、牡山羊然、

我必使他们像羊羔、像公绵羊和公山羊下到宰杀之地。”

我必使他们像羔羊、像公绵羊和公山羊被牵去宰杀。

我必使他们像羔羊、像公绵羊和公山羊被牵去宰杀。

我要把他们像羊羔、公绵羊和公山羊一样带往宰杀之地。

我必使他们像羊羔，像公绵羊和公山羊一样下到屠宰之地。

我必使他們像羊羔、像公綿羊和公山羊下到宰殺之地。

我必使他們像羔羊、像公綿羊和公山羊被牽去宰殺。

我必使他們像羔羊、像公綿羊和公山羊被牽去宰殺。

我要把他們像羊羔、公綿羊和公山羊一樣帶往宰殺之地。

我必使他們像羊羔，像公綿羊和公山羊一樣下到屠宰之地。

我必使他們像羊羔下到屠宰之地，像公綿羊和公山羊下到宰殺之場。

我殺戮之、若牡綿羊、牡山羊、爰及羔羊。

我必使之若羔羊、若牡綿羊、牡山羊、下至宰殺之地、

“ I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams and goats.

“ I will lead them down like lambs to be put to death. They will be like rams and goats that have been killed.

I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams and male goats.

“ I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams and goats to be sacrificed.

I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams together with male goats.

“ I will bring them down like lambs to the slaughter, Like rams together with male goats.

“ I will bring them down Like lambs to the slaughter, Like rams with male goats.

I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he- goats.

I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams together with male goats.

I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats.

“ I will lead them off to be slaughtered like lambs, rams, and male goats.”

“ I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with male goats.

宰其牡犢、使至屠所、禍哉其人、蓋彼受罰之日至矣、

耶和華之刃盈以血、潤以脂、即羔羊山羊之血、牡羊腎之脂、緣耶和華有祀事於波斯拉、行大戮於以東地、

惡人必亡、耶和華之敵、如草場之華美、必將消滅、如煙之散兮、

食勇士之肉、飲牧伯之血、以為牡綿羊、羔羊、牡山羊、牡牛、皆巴珊之肥畜、

我以爾故、終日見殺、視如將宰之羊兮、