耶稣问他们：“这一切你们都领悟了吗？”他们说：“是的，领悟了。”

耶稣说：“这一切的话你们都明白了吗？”他们说：“我们明白了。”

耶稣说：“这一切的话你们都明白了吗？”他们对他说：“明白了。”

耶稣说：“这一切的话你们都明白了吗？”他们对他说：“明白了。”

你们明白这些事了吗？”他们回答说：“我们明白了。”

“这一切你们明白吗？”他们回答：“明白。”

耶穌說：「這一切的話你們都明白了嗎？」他們說：「我們明白了。」

耶穌說：「這一切的話你們都明白了嗎？」他們對他說：「明白了。」

耶穌說：「這一切的話你們都明白了嗎？」他們對他說：「明白了。」

你們明白這些事了嗎？」他們回答說：「我們明白了。」

“這一切你們明白嗎？”他們回答：“明白。”

『這一切你們都領悟了麼？』他們對他說：『都領悟了。』

耶穌問他們：「這一切你們都領悟了嗎？」他們說：「是的，領悟了。」

凡此爾皆悟乎、對曰然、

耶穌曰、若此、爾皆悟乎、曰、主、然、

耶穌問門徒曰、凡此、爾皆悟乎、曰、主、然、

凡此種種、爾等已徹悟否乎？』諸徒對曰：『然。』

“ Have you understood all these things?” Jesus asked.“ Yes,” they replied.

“ Do you understand all these things?” Jesus asked.“ Yes,” they replied.

“ Have you understood all these things?” They said to him,“ Yes.”

Do you understand all these things?”“ Yes,” they said,“ we do.”

“ Have you understood all these things?” They answered him,“ Yes.”

“ Have you understood all these things?” They* said to Him,“ Yes.”

Jesus said to them,“ Have you understood all these things?” They said to Him,“ Yes, Lord.”

Have ye understood all these things? They say unto him, Yea.

“ Have you understood all these things?”“ Yes,” they told Him.

Jesus saith unto them, Have ye understood all these things? They say unto him, Yea, Lord.

“ Have you understood all these things?” They replied,“ Yes.”

Jesus said to them,“ Have you understood all these things?” They answered him,“ Yes, Lord.”

耶稣回答他们，说：“天国的奥秘已经赐下来让你们知道，而没有赐给那些人；

你们怎么不明白，我对你们说的不是饼的事，而是要你们提防法利赛人和撒都该人的酵母呢？”

腓利跑过去，听见他正在诵读先知以赛亚的书，就问：“难道你真的明白你所读的吗？”太监回答说：“如果没有人指教我，我怎么能明白呢？”他就请腓利上来和他同坐。

“当你们看见藉着先知但以理所说的‘那带来毁灭的亵渎者’站在圣地的时候——读者应当思考——

耶稣知道了，就问他们：“你们为什么讨论没有饼的事呢？你们还不明白，还不领悟，还是硬着心吗？你们有眼睛却看不见，有耳朵却听不见吗？难道不记得吗？

“你们要把这话存在耳中：人子将要被交在人的手中。”可是他们不明白这话，因为这话的意思对他们是隐藏的，使他们不能领悟。他们也不敢问耶稣这话的意思。

你们难道不明白：一切进入口里的，要进到肚子，然后被排到厕所；

他向众人讲话，没有不用比喻的。可是，他却单独给自己的门徒们解释一切。

耶稣说：“你们也是这样无知吗？你们难道不明白一切从外面进到人里面的，不能使人污秽吗？

无论谁听了天国的话语而不领悟，那恶者就来，把那撒在他心里的夺走；这就是那被撒上种子的‘路边之地’。