耶穌看著他們說：「對人而言，這不可能；但對上帝而言，凡事都可能。」

耶稣看着他们，说：“在人这是不能的，在神凡事都能。”

耶稣看着他们，说：“在人这是不能，在上帝凡事都能。”

耶稣看着他们，说：“在人这是不能，在神凡事都能。”

耶稣看着他们说：“对人而言，这不可能；但对上帝而言，凡事都可能。”

耶稣看着他们说：“在人这是不能的，在神却凡事都能。”

耶稣注视着他们，说：“在人，这是不可能的；但是在神，凡事都可能。”

耶穌看着他們，說：「在人這是不能的，在神凡事都能。」

耶穌看着他們，說：「在人這是不能，在上帝凡事都能。」

耶穌看着他們，說：「在人這是不能，在神凡事都能。」

耶穌看著他們說：“在人這是不能的，在神卻凡事都能。”

耶穌定睛一看，就對他們說：『在人、這是不能的；在上帝、萬事都可能。』

耶穌注視著他們，說：「在人，這是不可能的；但是在神，凡事都可能。」

耶穌目之曰、人則不能、上帝無不能也、

耶穌目之曰、人則不能、上帝無不能也、○

耶穌顧之曰、在人固不能、在天主無不能也、○

耶穌目之曰：『在人固屬不能、在天主則無所不能。』

Jesus looked at them and said,“ With man this is impossible, but with God all things are possible.”

Jesus looked at them and said,“ With people, this is impossible. But with God, all things are possible.”

But Jesus looked at them and said,“ With man this is impossible, but with God all things are possible.”

Jesus looked at them intently and said,“ Humanly speaking, it is impossible. But with God everything is possible.”

Jesus looked at them and said,“ With man this is impossible, but with God all things are possible.”

And looking at them, Jesus said to them,“ With people this is impossible, but with God all things are possible.”

But Jesus looked at them and said to them,“ With men this is impossible, but with God all things are possible.”

And Jesus looking upon them said to them, With men this is impossible; but with God all things are possible.

But Jesus looked at them and said,“ With men this is impossible, but with God all things are possible.”

But Jesus beheld[ them], and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.

Jesus looked at them and replied,“ This is impossible for mere humans, but for God all things are possible.”

Looking at them, Jesus said,“ With men this is impossible, but with God all things are possible.”

「看啊，我是耶和華，是全人類的上帝，難道有我做不到的事嗎？

「我知道你無所不能，你的旨意無不成就。

耶穌回答說：「對人而言，這不可能，但對上帝而言，凡事都可能。」

因為上帝無所不能。」

耶穌看著他們說：「對人而言，這不可能，但對上帝而言，凡事都可能。」

「主耶和華啊，看啊，你伸出大能的臂膀創造天地，你無所不能。

什麼事難得住耶和華呢？明年這時候，我會再來你這裡，撒拉必生一個兒子。」

萬軍之耶和華說，『那時，這事在這些餘民看來是不可能的，但在我看來毫不稀奇。這是萬軍之耶和華說的。』

上帝再三告訴我：祂擁有權能，

耶和華說：「難道我的臂膀能力不夠嗎？你很快將看見我的話會不會應驗。」

耶和華啊，你是拯救者，願你賜福你的子民！（細拉）