如是必得護衛、

谋略必护卫你；聪明必保守你，

智谋要庇护你，聪明必保护你，

智谋要庇护你，聪明必保护你，

明辨力必护佑你，悟性必看顾你。

明辨的能力必护卫你，聪明必看顾你；

谋略会看守你，聪慧会守护你，

謀略必護衛你；聰明必保守你，

智謀要庇護你，聰明必保護你，

智謀要庇護你，聰明必保護你，

明辨力必護佑你，悟性必看顧你。

明辨的能力必護衛你，聰明必看顧你；

謀略必護衛你；明哲必守護着你；

謀略會看守你，聰慧會守護你，

精明必衛爾、通達必保爾、

智謀必保爾、明哲必護爾、

Discretion will protect you, and understanding will guard you.

Good sense will keep you safe. Understanding will guard you.

discretion will watch over you, understanding will guard you,

Wise choices will watch over you. Understanding will keep you safe.

Discretion will watch over you, and understanding will guard you.

Discretion will watch over you, Understanding will guard you,

Discretion will preserve you; Understanding will keep you,

Discretion shall watch over thee; Understanding shall keep thee:

Discretion will watch over you, and understanding will guard you,

Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:

Discretion will protect you, understanding will guard you,

Discretion will watch over you. Understanding will keep you,

必也願受真理、不敢遐棄、則可保身而無虞。

予品行純良、孳孳為義、企望維殷、願爾保佑兮、

斧斤己鈍、不加磨礪、則斬伐必費其力、智者知所當為。

慎所爾行、勿效無智、思齊有智、

行時則導爾、寢時則保爾、寤時則語爾。是父母之命、照爾若輝光之燭、責善之言、導爾入生命之途。不惑於淫婦、不聽其諂媚。

人自幼稚、欲飭其行為、當如之何、惟謹守爾道、斯乃可兮、予盡厥心、祈求於爾、無俾余舛錯爾誡命兮。予以爾言、藏之於心、免余陷罪觸法兮、

邑中有貧人、明哲是懷、施其智以救邑眾、其後人無復念之者。我竊思之、智愈於力、貧者之智、為人藐忽、不從其言。寧從哲士之詞、莫聽昏君之論。智之為用勝於劍戟、惟一愚人與其間、則雖有嘉謀、亦為所敗。