主以智慧奠地、以明哲建天、

耶和华以智慧立地，以聪明定天，

耶和华以智慧奠立地基，以聪明铺设诸天，

耶和华以智慧奠立地基，以聪明铺设诸天，

耶和华以智慧奠立大地，以悟性铺设诸天；

耶和华以智慧奠定大地，以聪明坚立高天。

耶和华藉着智慧奠定大地的根基，藉着聪慧确立诸天；

耶和華以智慧立地，以聰明定天，

耶和華以智慧奠立地基，以聰明鋪設諸天，

耶和華以智慧奠立地基，以聰明鋪設諸天，

耶和華以智慧奠立大地，以悟性鋪設諸天；

耶和華以智慧奠定大地，以聰明堅立高天。

永恆主以智慧奠定了地；以明哲建立了天；

耶和華藉著智慧奠定大地的根基，藉著聰慧確立諸天；

耶和華以智慧奠地、以明哲建天、

耶和華運其智慧、造穹蒼、立地維。

By wisdom the Lord laid the earth’s foundations, by understanding he set the heavens in place;

By wisdom the Lord laid the earth’s foundations. Through understanding he set the heavens in place.

The Lord by wisdom founded the earth; by understanding he established the heavens;

By wisdom the Lord founded the earth; by understanding he created the heavens.

The LORD founded the earth by wisdom and established the heavens by understanding.

The Lord founded the earth by wisdom, He established the heavens by understanding.

The Lord by wisdom founded the earth; By understanding He established the heavens;

Jehovah by wisdom founded the earth; By understanding he established the heavens.

The Lord founded the earth by wisdom and established the heavens by understanding.

The LORD by wisdom hath founded the earth; by understanding hath he established the heavens.

By wisdom the LORD laid the foundation of the earth; he established the heavens by understanding.

By wisdom Yahweh founded the earth. By understanding, he established the heavens.

主所造者何其多、悉主以智慧造成、徧地所有之物、盡皆屬主、

主創造穹蒼、使空氣四周涵蓋大淵、我已同在、主在上鋪張天雲、使淵泉洶湧、為海定限、使水不越岸、並立大地之根基、

以智慧造天、主之恩慈、永遠常存、

萬物以道而造、凡受造者、無一非以之而造、

惟主以其大能、創造大地、以其智慧、奠定宇宙、以其明哲、舒張高天、

惟主以其大能、創造大地、以其智慧、奠定宇宙、以其明哲、舒張高天、