孩子啊，你要遵從我的吩咐，把我的誡命珍藏在心中。

我儿，你要遵守我的言语，将我的命令存记在心。

我儿啊，要遵守我的言语，存记我的命令。

我儿啊，要遵守我的言语，存记我的命令。

孩子啊，你要遵从我的吩咐，把我的诫命珍藏在心中。

我儿，要遵守我的话，把我的诫命珍藏在心里；

我儿啊，你当遵守我的言语，把我的诫命珍藏在你里面！

我兒，你要遵守我的言語，將我的命令存記在心。

我兒啊，要遵守我的言語，存記我的命令。

我兒啊，要遵守我的言語，存記我的命令。

我兒，要遵守我的話，把我的誡命珍藏在心裡；

弟子啊，你要遵守我的訓言；要將我的誡命珍藏於心中；

我兒啊，你當遵守我的言語，把我的誡命珍藏在你裡面！

我子、宜守我言、衷藏我命、

爾小子、宜恪守我言、服膺我命。

我子、當恪守我言、以我命令存記於懷、

My son, keep my words and store up my commands within you.

My son, obey my words. Store up my commands inside you.

My son, keep my words and treasure up my commandments with you;

Follow my advice, my son; always treasure my commands.

My son, obey my words, and treasure my commands.

My son, keep my words And treasure my commandments within you.

My son, keep my words, And treasure my commands within you.

My son, keep my words, And lay up my commandments with thee.

My son, obey my words, and treasure my commands.

My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.

My child, keep my words and treasure up my commands in your own keeping.

My son, keep my words. Lay up my commandments within you.

孩子啊，你要聽從父親的教誨，不可背棄母親的訓言。

那位宣讀這預言的人和那些聽見並遵守其中內容的人有福了，因為日期近了。

天使對我說：「千萬不可！我與你、你的眾先知弟兄和那些遵行這書上話語的人同是上帝的奴僕，你要敬拜上帝。」

耶穌回答說：「但那聽了上帝的話又去遵行的人更有福。」

耶穌回答說：「愛我的人必遵行我的道，我父也必愛他，並且我們要到他那裡與他同住。

你要接受祂的教誨，把祂的話謹記在心。

孩子啊，你若接受我的教誨，珍愛我的誡命，側耳聆聽智慧，傾心渴慕悟性；你若呼求洞見，竭力追求悟性，尋它如尋銀子，找它如找寶藏，你就會懂得敬畏耶和華，認識上帝。因為耶和華賜人智慧，知識和悟性出自祂的口。祂使正直人充滿智慧，是行為純全者的盾牌。

你們要記住我說的話，『奴僕不能大過主人。』他們若迫害我，也必迫害你們；他們若遵行我的話，也必遵行你們的話。

孩子啊，不要忘記我的訓言，要把我的誡命存在心裡，

智者儲藏知識，愚人口惹禍端。

種子落在沃土裡則是指人聽了道，用誠實良善的心堅忍持守，至終結出果實。

你們若不遵行你們的上帝耶和華的誡命，偏離我今天吩咐你們當走的道路，隨從不認識的神明，必受咒詛。