聖潔之民、寅畏耶和華、畏之者無匱乏兮。

耶和华的圣民哪，你们当敬畏他，因敬畏他的一无所缺。

耶和华的圣民哪，你们当敬畏他，因敬畏他的一无所缺。

耶和华的圣民哪，你们当敬畏他，因敬畏他的一无所缺。

耶和华的圣民啊，你们要敬畏祂，因为敬畏祂的人一无所缺。

耶和华的圣民哪！你们要敬畏他，因为敬畏他的一无所缺。

耶和华的圣者们哪，你们当敬畏他！因为敬畏他的人一无所缺。

耶和華的聖民哪，你們當敬畏他，因敬畏他的一無所缺。

耶和華的聖民哪，你們當敬畏他，因敬畏他的一無所缺。

耶和華的聖民哪，你們當敬畏他，因敬畏他的一無所缺。

耶和華的聖民啊，你們要敬畏祂，因為敬畏祂的人一無所缺。

耶和華的聖民哪！你們要敬畏他，因為敬畏他的一無所缺。

永恆主的聖民哪，你們要敬畏永恆主，因為敬畏他的一無所缺。

耶和華的聖者們哪，你們當敬畏他！因為敬畏他的人一無所缺。

諸聖民歟、宜寅畏耶和華、寅畏之者、不至匱乏兮、

爾曹歸主之聖潔人、皆當敬畏主、凡敬畏主者、必無缺乏、

願我眾兄弟。一嘗主之味。其味實無窮。親嘗始知美。

Fear the Lord, you his holy people, for those who fear him lack nothing.

You holy people of God, have respect for the Lord. Those who respect him have everything they need.

Oh, fear the Lord, you his saints, for those who fear him have no lack!

Fear the Lord, you his godly people, for those who fear him will have all they need.

You who are his holy ones, fear the LORD, for those who fear him lack nothing.

Fear the Lord, you His saints; For to those who fear Him there is no lack of anything.

Oh, fear the Lord, you His saints! There is no want to those who fear Him.

Oh fear Jehovah, ye his saints; For there is no want to them that fear him.

You who are His holy ones, fear Yahweh, for those who fear Him lack nothing.

O fear the LORD, ye his saints: for[ there is] no want to them that fear him.

Remain loyal to the LORD, you chosen people of his, for his loyal followers lack nothing!

Oh fear Yahweh, you his saints, for there is no lack with those who fear him.

不惜己子、為我眾捨之、豈不以萬物並賜我歟、

吾之上帝因耶穌基督、將以其富有、暢爾所欲、

耶和華為牧兮、吾是以無匱乏兮、

蓋此物、皆異邦人所求、天父知爾需之、惟上帝國是求、則此物自加諸爾、群小子勿懼、天父喜悅、將以國賜爾、

曰、爾子莫擊莫傷、我知爾畏我、蓋爾嫡子、惟此一人、猶且不惜、以獻於我。

爾曹虔士、敬愛耶和華、蓋誠信者、彼衛之兮、驕泰者、彼罰之兮。

上帝兮、有威可畏、敬虔之士、環而拜之兮、

曰耶和華兮、敬虔之士、當頌美之、雅各子孫、必揄揚之、以色列後裔、必寅畏之、

咏上帝僕摩西詩、以及羔詩云、全能之主上帝歟、功奇而偉、聖徒之王歟、道公而正、惟主為聖、敢不寅畏、頌禱其名、義行顯著、萬國咸至、崇拜於前、

我萬有之主耶和華、爾當敬恪尊崇、我將扞衛爾、惟以色列二族及耶路撒冷居民反是、故我必譴之、若蹶於磐石、若墮於機檻。

後必歸誠、求其上帝耶和華、及其王大闢、迨至末日、寅畏耶和華、頌其仁慈。

無論保羅、亞波羅、磯法、世界、生死、今時、來時、皆為爾益、爾屬基督、基督屬上帝、