Exalt the Lord our God! Bow low before his feet, for he is holy!

你们当尊崇耶和华我们的神，在他脚凳前下拜。他本为圣！

当尊崇耶和华—我们的上帝，在他脚凳前下拜。他本为圣！

当尊崇耶和华—我们的神，在他脚凳前下拜。他本为圣！

要尊崇我们的上帝耶和华，俯伏在祂脚凳前敬拜，祂是圣洁的。

你们要尊崇耶和华我们的神，在他的脚凳前敬拜；他是圣洁的。

你们当尊崇耶和华我们的神，当在他的脚凳前下拜，他是至圣者！

你們當尊崇耶和華－我們的神，在他腳凳前下拜。他本為聖！

當尊崇耶和華－我們的上帝，在他腳凳前下拜。他本為聖！

當尊崇耶和華－我們的神，在他腳凳前下拜。他本為聖！

要尊崇我們的上帝耶和華，俯伏在祂腳凳前敬拜，祂是聖潔的。

你們要尊崇耶和華我們的神，在他的腳凳前敬拜；他是聖潔的。

你們要尊永恆主我們的上帝為至高，在他的腳凳前敬拜；惟獨他至聖。

你們當尊崇耶和華我們的神，當在他的腳凳前下拜，他是至聖者！

尊崇我上帝耶和華、於其足几前敬拜之、彼乃為聖兮、○

我之上帝耶和華至聖、爾當高其品評、涖彼駐蹕之所、崇拜之兮、

爾曹當讚美主我之天主為至上、俯拜在主之足凳前、主為至聖、

爾應向聖君。中心懷畏怖。

Exalt the Lord our God and worship at his footstool; he is holy.

Honor the Lord our God. Worship at his feet. He is holy.

Exalt the Lord our God; worship at his footstool! Holy is he!

Exalt the LORD our God; bow in worship at his footstool. He is holy.

Exalt the Lord our God And worship at His footstool; Holy is He.

Exalt the Lord our God, And worship at His footstool— He is holy.

Exalt ye Jehovah our God, And worship at his footstool: Holy is he.

Exalt the Lord our God; bow in worship at His footstool. He is holy.

Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool;[ for] he[ is] holy.

Praise the LORD our God! Worship before his footstool! He is holy!

Exalt Yahweh our God. Worship at his footstool. He is Holy!

Let us go to the sanctuary of the Lord; let us worship at the footstool of his throne.

The Lord is my strength and my song; he has given me victory. This is my God, and I will praise him— my father’s God, and I will exalt him!

Let them praise your great and awesome name. Your name is holy!

Come, let us tell of the Lord’s greatness; let us exalt his name together.

This is what the Lord says:“ Heaven is my throne, and the earth is my footstool. Could you build me a temple as good as that? Could you build me such a resting place?

Be exalted, O God, above the highest heavens. May your glory shine over all the earth.

O Lord, I will honor and praise your name, for you are my God. You do such wonderful things! You planned them long ago, and now you have accomplished them.

You are my God, and I will praise you! You are my God, and I will exalt you!

Rise up, O Lord, in all your power. With music and singing we celebrate your mighty acts.

Exalt the Lord our God, and worship at his holy mountain in Jerusalem, for the Lord our God is holy!

In that wonderful day you will sing:“ Thank the Lord! Praise his name! Tell the nations what he has done. Let them know how mighty he is!

David rose to his feet and said:“ My brothers and my people! It was my desire to build a Temple where the Ark of the Lord’s Covenant, God’s footstool, could rest permanently. I made the necessary preparations for building it,

“ Give the following instructions to the entire community of Israel. You must be holy because I, the Lord your God, am holy.

Let them exalt him publicly before the congregation and before the leaders of the nation.

For my people are determined to desert me. They call me the Most High, but they don’t truly honor me.